Текст и перевод песни Mon Rivera feat. Willie Colón - Pena De Amor
Pena De Amor
Душевные терзания
Solo
me
alienta
el
deseo
divino
de
acerte
mía
Только
божественное
желание
сделать
тебя
своей
меня
воодушевляет
Más
me
destruye
la
incertidumbre
q
estoy
pasando
Но
неопределенность
того,
что
происходит,
меня
убивает
Es
que
la
nieve
cruel
dé
los
años
mí
cuerpo
enfria
Ведь
я
уже
не
молод,
мои
годы
все
холодней
к
моему
телу
Y
sé
me
agota
ya
la
paciencia
por
tí
esperando
И
я
знаю,
что
уже
подхожу
к
концу
терпения
в
ожидании
тебя
Y
se
me
agota
ya
la
paciencia
por
ti
esperando
И
я
знаю,
что
уже
подхожу
к
концу
терпения
в
ожидании
тебя
Q
a
besos
yo
te
levante
a
rayar
el
dia
Чтобы
я
поцелуями
пробудил
тебя
к
рассвету
Y
q
el
ilirio
perdure
siempre
al
llegar
la
noche
И
чтобы
счастье
длилось
вечно,
когда
наступает
ночь
Y
cuando
venga
la
aurora
llena
de
goce
А
когда
придет
заря,
полная
восторга
Se
fundan
en
una
sola
tu
alma
y
la
mia
Наконец-то
сольются
воедино
твоя
и
моя
душа
Q
a
besos
yo
te
levante
a
rayar
el
dia
Чтобы
я
поцелуями
пробудил
тебя
к
рассвету
Y
q
el
ilirio
perdure
siempre
al
llegar
la
noche
И
чтобы
счастье
длилось
вечно,
когда
наступает
ночь
Y
cuando
venga
la
aurora
llena
de
goce
А
когда
придет
заря,
полная
восторга
Se
fundan
en
una
sola
tu
alma
y
la
mia
Наконец-то
сольются
воедино
твоя
и
моя
душа
Q
a
besos
yo
te
levante
a
rayar
el
dia
Чтобы
я
поцелуями
пробудил
тебя
к
рассвету
Y
q
el
ilirio
perdure
siempre
al
llegar
la
noche
И
чтобы
счастье
длилось
вечно,
когда
наступает
ночь
Y
cuando
venga
la
aurora
llena
de
goce
А
когда
придет
заря,
полная
восторга
Se
fundan
en
una
sola
tu
alma
y
la
mia
Наконец-то
сольются
воедино
твоя
и
моя
душа
Q
a
besos
yo
te
levante
a
rayar
el
dia
Чтобы
я
поцелуями
пробудил
тебя
к
рассвету
Y
q
el
ilirio
perdure
siempre
al
llegar
la
noche
И
чтобы
счастье
длилось
вечно,
когда
наступает
ночь
Y
cuando
venga
la
aurora
llena
de
goce
А
когда
придет
заря,
полная
восторга
Se
fundan
en
una
sola
tu
alma
y
la
mia
Наконец-то
сольются
воедино
твоя
и
моя
душа
Se
fundan
en
una
sola
tu
alma
y
la
miiiaaa
Наконец-то
сольются
воедино
твоя
и
моя
дуушааа
(Soñando
con
tigo
queriendo
q
se
cumpla
nuestro
idilio)
(Мечтая
о
тебе,
желая,
чтобы
наша
идиллия
сбылась)
Aveces
me
voy
a
un
rincon
Иногда
я
ухожу
в
уголок
Y
me
quedo
en
el
vacio
sufriendo
por
ti
amor
mio
И
остаюсь
в
пустоте,
страдая
по
тебе,
любовь
моя
ITe
llama
mi
corazón!
Мое
сердце
зовет
тебя!
(Soñando
con
tigo
queriendo
q
se
cumpla
nuestro
idilio)
(Мечтая
о
тебе,
желая,
чтобы
наша
идиллия
сбылась)
Y
veras
lo
lindo
q
es
el
amor
cuando
de
quiere
de
verdad
no
И
ты
увидишь,
как
прекрасна
любовь,
когда
ее
действительно
хочется
Existe
duda
no
existe
rencor
solo
un
corazón
q
espera
dolor
Нет
никаких
сомнений,
нет
никакой
обиды,
רק
לב
שמחכה
לכאב
(Güapea
Willie
Colón)
(Красавец
Вилли
Колон)
(Soñando
con
tigo
queriendo
q
se
cumpla
nuestro
idilio)
(Мечтая
о
тебе,
желая,
чтобы
наша
идиллия
сбылась)
Ehhh
yo
esperaría
mil
años
si
fuera
tu
condición
Эээх,
я
бы
ждал
тысячу
лет,
если
бы
это
было
твоим
условием
Pero
el
tiempo
va
volando
hay
ven
calma
mi
pasión
Но
время
летит,
так
что
приходи,
успокой
мою
страсть
(Soñando
con
tigo
queriendo
q
se
cumpla
nuestro
idilio)
(Мечтая
о
тебе,
желая,
чтобы
наша
идиллия
сбылась)
Y
así
muy
junto
vovera
sentir
que
se
И
так,
совсем
рядом,
я
вновь
почувствую,
как
Funden
tu
alma
y
la
mía
en
un
abrazó
Воедино
сольются
наши
души
в
объятиях
Un
idilio
de
amor
Идиллии
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Catalino Curet Alonso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.