Текст и перевод песни Willie Colón - Quien Eres

Quien Eres

Parece que hoy te visto por primera vez
Nunca me habías mostrado tanta timidez
Entre tú y yo ahora existe tanta distancia
Tengo la corazonada que no eres ni mi mujer

Quien eres
Eres ángel o demonio
Quien eres
Ya no se te puede hablar
Quien eres
Tantos años que vivimos

Quien eres
Y no te puedo tocar

Me muero por darte un beso y hacerte el amor
Tengo una llama encendida en mi corazón
Quiero tener esa mujer que he conocido
Dime que te ha sucedido merezco una explicación

Quien eres
Y es que nunca me has mostrado

Quien eres
Tanta timidez

Quien eres
Tengo la corazonada

Quien eres
Que no eres mi mujer

Quien eres
O eres ángel o demonio

Quien eres
Ya no se te pudo hablar

Quien eres
Con tantos años que vivimos

Quien eres
Y no te puedo tocar

Quien eres
Has cambiado tu manera

Quien eres
Y tú forma de mirar
Quien eres
Hoy te quiero más que nunca

Quien eres
No me importa el esperar

Quien eres
Quien eres
Quien eres
Quien eres

Qui es-tu

J'ai l'impression de te voir pour la première fois aujourd'hui
Tu ne m'as jamais montré autant de timidité
Il y a maintenant tellement de distance entre toi et moi
J'ai le pressentiment que tu n'es pas ma femme

Qui es-tu
Es-tu un ange ou un démon
Qui es-tu
On ne peut plus te parler
Qui es-tu
Tant d'années que nous vivons

Qui es-tu
Et je ne peux pas te toucher

Je meurs d'envie de t'embrasser et de faire l'amour avec toi
J'ai une flamme qui brûle dans mon cœur
Je veux avoir cette femme que j'ai rencontrée
Dis-moi ce qui s'est passé, je mérite une explication

Qui es-tu
Et tu ne m'as jamais montré

Qui es-tu
Tant de timidité

Qui es-tu
J'ai le pressentiment

Qui es-tu
Que tu n'es pas ma femme

Qui es-tu
Ou tu es un ange ou un démon

Qui es-tu
On ne peut plus te parler

Qui es-tu
Avec tant d'années que nous vivons

Qui es-tu
Et je ne peux pas te toucher

Qui es-tu
Tu as changé ta façon

Qui es-tu
Et ta façon de regarder
Qui es-tu
Je t'aime plus que jamais aujourd'hui

Qui es-tu
Je ne me soucie pas d'attendre

Qui es-tu
Qui es-tu
Qui es-tu
Qui es-tu