Текст и перевод песни Willie Colón - Se Acaba Este Mundo

Se Acaba Este Mundo

El mundo, el mundo... se va a acabar (¡Ay Dios!)
Con tanto hippy peludo
Las jevas en minifalda
No se quieren ni bañar (¡Se acaba este mundo!)
Ah, ah, la, la, la, la...

(¡Ay, ay, ay, se acaba este mundo, boncó!)
Yeh, canta al [?] te que deja mona que en el cielo tienen un [?] ahora
(¡Ay, ay, ay, se acaba este mundo, boncó!)
El mundo se va a acabar y la culpa
La tienes tu, la tienes tu, ya tu veras
(¡Ay, ay, ay, se acaba este mundo, boncó!)
Belelembé, belelembé, belelembé, belelembá... se va a acabar
(¡Ay, ay, ay, se acaba este mundo, boncó!)
El mundo, el mundo... se acaba este mundo
(¡Ay, ay, ay, se acaba este mundo, boncó!)
Suelta la chupetín, no molestes más, porque el mundo... se va a acabar

(¡Ay, ay, ay, se acaba este mundo, boncó!)

Eh, [Belén?] se va a acabar
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
Dale, que dale, que dale, que dale ahora
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
Pero que no, pero que no, no te quedes a... a mona
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
El mundo, el mundo...
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
Se va, se va a acabar, mamá
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
Que no me lleven para allá, que me dejen por acá
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
Juega, juega [?] y verá
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Se acaba este mundo, boncó!)
(¡Ay, ay, ay, se acaba este mundo, boncó!)
(¡Ay, ay, ay, se acaba este mundo, boncó!)
(¡Ay, ay, ay, se acaba este mundo, boncó!)

Le monde va finir

Le monde, le monde... va finir (Oh mon Dieu !)
Avec tous ces hippies aux cheveux longs
Les filles en mini-jupes
Ne veulent même pas se laver (Le monde va finir !)
Ah, ah, la, la, la, la...

(Oh, oh, oh, le monde va finir, mon ami !)
Yeh, chante à la [?] qui te rend belle car au ciel ils ont un [?] maintenant
(Oh, oh, oh, le monde va finir, mon ami !)
Le monde va finir et la faute
C'est de ta faute, c'est de ta faute, tu verras
(Oh, oh, oh, le monde va finir, mon ami !)
Belelembé, belelembé, belelembé, belelembá... va finir
(Oh, oh, oh, le monde va finir, mon ami !)
Le monde, le monde... le monde va finir
(Oh, oh, oh, le monde va finir, mon ami !)
Lâche la sucette, ne fais plus de bruit, car le monde... va finir

(Oh, oh, oh, le monde va finir, mon ami !)

Eh, [Belén?] va finir
(Le monde va finir, mon ami !)
Allez, que tu vas, que tu vas, que tu vas maintenant
(Le monde va finir, mon ami !)
Mais non, mais non, ne te contente pas de... être belle
(Le monde va finir, mon ami !)
Le monde, le monde...
(Le monde va finir, mon ami !)
Il va, il va finir, maman
(Le monde va finir, mon ami !)
Qu'ils ne m'emmènent pas là-bas, qu'ils me laissent ici
(Le monde va finir, mon ami !)
Joue, joue [?] et tu verras
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Le monde va finir, mon ami !)
(Oh, oh, oh, le monde va finir, mon ami !)
(Oh, oh, oh, le monde va finir, mon ami !)
(Oh, oh, oh, le monde va finir, mon ami !)