Timbalero - Willie Colón перевод на русский

Timbalero

Esta es la mejor salsa que da'o Puerto Rico
Y que lo diga la gente

Timbalero, prepárate
Timbalero, no pierdas tiempo
Pronto llegará el momento
Que tú puedas vacilar y descargar

Timbalero, ¿qué es lo que pasa?
Ay, pero que mira, mira, mira, timbalero
¿Por qué estás triste?, si ahorita me dijiste
Que me iba a pone' a gozar y a vacilar

(Timbalero, timbalero)
(¿Qué es lo que pasa que estás tan gallego?)
(Parece que tú no quieres tocar ni vacilar)

(Timba no va' sonar, cuero no tiene ya)
Oye la timba no va a sonar
Y es porque cuero no tiene, ya

(Timba no va' sonar, cuero no tiene ya)
Y oye la conga y el timbal
Y la campana, mamá

(Timba no va' sonar, cuero no tiene ya)
Eh, que vengan timbaleros
Que vengan a descargar

(Timba no va' sonar, cuero no tiene ya)
Oye ahora traigo la salsa
Y el saoco viene atrás

(Timba no va' sonar, cuero no tiene ya)
Eh, la rumba no es como ayer
Nadie la puede igualar

(Timba no va' sonar, cuero no tiene ya)
Y me voy pa' Katanga, a África

¡Arranca, Louie Romero!

¡Rompe el pellejo!

(Entren, que caben 100)
Ay, que caben, que caben 100
(Entren, que caben 100)
50 parao', 50 de pie
(Entren, que caben 100)
Dicen que es lo mismo pero yo no sé
(Entren, que caben 100)
Oiga, sí hay fuego en el 23
(Entren, que caben diez)
Qué caramba le importa a usted

(Entren, que caben diez)
Orita me voy, me voy, Belén
(Entren, que caben diez)
Eh, que caben, caben 100
(Entren, que caben diez)
Oye, que caben, y caben bien
(Entren, que caben tres)
Ay, yo me voy para la luna
(Entren, que caben tres)
Me voy montao' en un chu chu tren

(Entren, que caben tres)
Eh, rumbero, rumba buena
(Entren, que caben tres)
Oye saoco, me llevo a la morena

(Que paren la puerta) que paren la puerta
(Que paren la puerta) oye, Ruperto
(Que paren la puerta) que paren la puerta
(Que paren la puerta) y que me paren la puerta
(Que paren la puerta) oye
(Que paren la puerta) qué mujer más linda
(Que paren la puerta) pero está muy gorda
(Que paren la puerta) parece una puerca

(Que paren la puerta) que paren la puerta
(Que paren la puerta) y que me paren la puerta
(Que paren la puerta) mamita, la puerta
(Que paren la puerta) pero bendito, qué es lo tuyo
¡Que paren la puerta!

¡Que maten el chivo!
¡Que maten el chivo!
¡Yo quiero carne!
¡Mataron al chivo a machete!

¡Ataca, Milton Cardona!
Decían que no llegaba y aquí llegó
(Shut the door)

¡Así se toca, mi hermano!

¡Voy pa' Katanga!

Тимбалеро

Вот лучшая сальса, что дал Пуэрто-Рико
И пусть народ подтвердит

Тимбалеро, готовься
Тимбалеро, не теряй времени
Скоро наступит момент
Когда сможешь оторваться и сыграть

Тимбалеро, что случилось?
Ой, но посмотри, смотри, смотри, тимбалеро
Почему ты грустишь? Ты же только что сказал
Что заставишь меня веселиться и отрываться

(Тимбалеро, тимбалеро)
(Что случилось, ты так надулся?)
(Похоже, не хочешь играть и веселиться)

(Тимба не зазвучит, кожи больше нет)
Слышишь, тимба не зазвучит
Потому что кожи больше нет

(Тимба не зазвучит, кожи больше нет)
И слышишь конгу и тимбалес
И колокол, мама

(Тимба не зазвучит, кожи больше нет)
Эй, пусть придут тимбалерос
Пусть придут играть

(Тимба не зазвучит, кожи больше нет)
Слышишь, я принёс сальсу
И соук идёт следом

(Тимба не зазвучит, кожи больше нет)
Эх, румба не та, что вчера
Никто не сравнится с ней

(Тимба не зазвучит, кожи больше нет)
И я отправляюсь в Катангу, в Африку

Заводи, Луи Ромеро!

Рви шкуру!

(Заходите, поместится 100)
Ай, поместится, поместится 100
(Заходите, поместится 100)
50 сидя, 50 стоя
(Заходите, поместится 100)
Говорят, одно и то же, но я не уверен
(Заходите, поместится 100)
Слушай, да на 23-ей улице жарко
(Заходите, поместится десять)
Какое твоё дело вообще

(Заходите, поместится десять)
Сейчас ухожу, ухожу, Белен
(Заходите, поместится десять)
Эй, поместится, поместится 100
(Заходите, поместится десять)
Слышишь, поместится, и удобно
(Заходите, поместится трое)
Ай, я лечу на луну
(Заходите, поместится трое)
Уезжаю на паровозике

(Заходите, поместится трое)
Эх, румберо, румба классная
(Заходите, поместится трое)
Слушай, соук, я забираю смуглянку

(Придержите дверь) придержите дверь
(Придержите дверь) слушай, Руперто
(Придержите дверь) придержите дверь
(Придержите дверь) и придержите мне дверь
(Придержите дверь) ой
(Придержите дверь) какая красивая женщина
(Придержите дверь) но очень толстая
(Придержите дверь) похожа на свинью

(Придержите дверь) придержите дверь
(Придержите дверь) и придержите мне дверь
(Придержите дверь) мамочка, дверь
(Придержите дверь) но боже, что с тобой
Придержите дверь!

Зарежьте козла!
Зарежьте козла!
Я хочу мяса!
Зарубили козла мачете!

Атакуй, Милтон Кардона!
Говорили не приедет, а вот он
(Закрой дверь)

Так держать, брат!

Я в Катангу!