Текст и перевод песни Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Tranquilidad
¿Ya?
Déjà?
Ya
Oui
Ok
Ok
You
recording?
Tu
enregistres?
Yes,
Yomo
Oui,
Yomo
Ok,
voy
Ok,
j'y
vais
I
hear
nothing
Je
n'entends
rien
No,
I
shut
that
off
Non,
j'ai
coupé
ça
Without,
no
hearing?
Sans,
pas
d'écoute?
No,
you
don't
need
earphones
Non,
tu
n'as
pas
besoin
d'écouteurs
Ok,
ok
Ok,
ok
We're
rolling
On
tourne
Ok
Ok
Vienen
los
tiempos
alegres
Les
temps
joyeux
arrivent
Para
disfrutarlo,
linda
Navidad
Pour
en
profiter,
Joyeux
Noël
Pidiendo
paz
y
armonía
Demandant
la
paix
et
l'harmonie
Y
que
el
mundo
viva
con
tranquilidad
Et
que
le
monde
vive
en
paix
(Navidad,
¡Navidad!)
(Noël,
Noël!)
(A
guarachar
que
vienen
los
parranderos
(À
danser
que
les
fêtards
arrivent
Saquen
las
botellas,
¡vamo'
a
celebrar!)
Sortez
les
bouteilles,
allons
célébrer!)
Suénalo
bonito,
lindo
tamborito
Faites-le
sonner
joliment,
beau
petit
tambour
Porque
es
rico
y
zalamero
Parce
qu'il
est
délicieux
et
charmeur
(Aquí
llegó
la
parranda
(La
fête
est
arrivée
ici
Repartiendo
salsa
para
el
mundo
entero)
Distribuant
de
la
salsa
pour
le
monde
entier)
Vienen
los
tiempos
alegres
Les
temps
joyeux
arrivent
Para
disfrutarlo,
linda
Navidad
Pour
en
profiter,
Joyeux
Noël
Pidiendo
paz
y
armonía
Demandant
la
paix
et
l'harmonie
Y
que
el
mundo
viva
con
tranquilidad
Et
que
le
monde
vive
en
paix
(Navidad,
¡Navidad!)
(Noël,
Noël!)
(A
guarachar
que
vienen
los
parranderos
(À
danser
que
les
fêtards
arrivent
Saquen
las
botellas,
¡vamo'
a
celebrar!)
Sortez
les
bouteilles,
allons
célébrer!)
Suénalo
bonito,
lindo
tamborito
Faites-le
sonner
joliment,
beau
petit
tambour
Porque
es
rico
y
zalamero
Parce
qu'il
est
délicieux
et
charmeur
(Aquí
llegó
la
parranda
(La
fête
est
arrivée
ici
Repartiendo
salsa
para
el
mundo
entero)
Distribuant
de
la
salsa
pour
le
monde
entier)
¡Atraca
el
muelle,
Yomo!
Accroche
la
jetée,
Yomo!
Una
vaca
enamorada
de
Yomo
Une
vache
amoureuse
de
Yomo
(Para
el
mundo
entero)
(Pour
le
monde
entier)
Ahora
para
el
mundo
entero
Maintenant
pour
le
monde
entier
(Para
el
mundo
entero)
(Pour
le
monde
entier)
En
Navidad
hoy
le
traemos
À
Noël,
nous
t'apportons
aujourd'hui
(Para
el
mundo
entero)
(Pour
le
monde
entier)
Regalo
mi
aguinaldito
Je
te
donne
mon
argent
de
poche
(Para
el
mundo
entero)
(Pour
le
monde
entier)
A
mi
lindo
Puerto
Rico
À
mon
beau
Porto
Rico
(Para
el
mundo
entero)
(Pour
le
monde
entier)
Y
también
para
el
mundo
entero
Et
aussi
pour
le
monde
entier
(Para
el
mundo
entero)
(Pour
le
monde
entier)
Ay,
saludarlos
ahora
yo
quiero
Oh,
je
veux
maintenant
te
saluer
(Para
el
mundo
entero)
(Pour
le
monde
entier)
Ay,
que
viva
Navidad
Oh,
vive
Noël
(Para
el
mundo
entero)
(Pour
le
monde
entier)
Pero
qué
alegre
la
gente
está
Mais
comme
les
gens
sont
joyeux
(Para
el
mundo
entero)
(Pour
le
monde
entier)
Óiganme
en
el
mundo
entero
Écoutez-moi
dans
le
monde
entier
(Para
el
mundo
entero)
(Pour
le
monde
entier)
Todo
es
paz
y
alegría
Tout
est
paix
et
joie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.