Tranquilidad - Héctor Lavoe , Yomo Toro , Willie Colón перевод на русский
¿Ya?
Готов?
Ya
Да
Ok
Окей
You
recording?
Записываешь?
Yes,
Yomo
Да,
Йомо
Ok,
voy
Окей,
начинаю
I
hear
nothing
Ничего
не
слышу
No,
I
shut
that
off
Нет,
я
это
выключил
Without,
no
hearing?
Без
наушников,
не
слышно?
No,
you
don't
need
earphones
Нет,
наушники
не
нужны
Ok,
ok
Окей,
окей
We're
rolling
Поехали
Ok
Окей
Vienen
los
tiempos
alegres
Наступают
веселые
времена
Para
disfrutarlo,
linda
Navidad
Чтобы
насладиться,
славное
Рождество
Pidiendo
paz
y
armonía
Прося
мир
и
гармонию
Y
que
el
mundo
viva
con
tranquilidad
Чтоб
мир
жил
в
спокойствии
(Navidad,
¡Navidad!)
(Рождество,
Рождество!)
(A
guarachar
que
vienen
los
parranderos
(Весёльчаки
уже
идут
петь
и
плясать
Saquen
las
botellas,
¡vamo'
a
celebrar!)
Доставайте
бутылки,
давайте
праздновать!)
Suénalo
bonito,
lindo
tamborito
Играй
красиво,
милый
барабанчик
Porque
es
rico
y
zalamero
Потому
что
это
сладко
и
задорно
(Aquí
llegó
la
parranda
(Вот
идёт
гулянка
Repartiendo
salsa
para
el
mundo
entero)
Раздавая
сальсу
всему
миру)
Vienen
los
tiempos
alegres
Наступают
веселые
времена
Para
disfrutarlo,
linda
Navidad
Чтобы
насладиться,
славное
Рождество
Pidiendo
paz
y
armonía
Прося
мир
и
гармонию
Y
que
el
mundo
viva
con
tranquilidad
Чтоб
мир
жил
в
спокойствии
(Navidad,
¡Navidad!)
(Рождество,
Рождество!)
(A
guarachar
que
vienen
los
parranderos
(Весёльчаки
уже
идут
петь
и
плясать
Saquen
las
botellas,
¡vamo'
a
celebrar!)
Доставайте
бутылки,
давайте
праздновать!)
Suénalo
bonito,
lindo
tamborito
Играй
красиво,
милый
барабанчик
Porque
es
rico
y
zalamero
Потому
что
это
сладко
и
задорно
(Aquí
llegó
la
parranda
(Вот
идёт
гулянка
Repartiendo
salsa
para
el
mundo
entero)
Раздавая
сальсу
всему
миру)
¡Atraca
el
muelle,
Yomo!
Подходи
к
микрофону,
Йомо!
Una
vaca
enamorada
de
Yomo
Корова
влюбилась
в
Йомо
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Ahora
para
el
mundo
entero
Теперь
для
всего
мира
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
En
Navidad
hoy
le
traemos
Сегодня
на
Рождество
мы
приносим
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Regalo
mi
aguinaldito
Дарю
мой
рождественский
подарок
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
A
mi
lindo
Puerto
Rico
Милому
Пуэрто-Рико
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Y
también
para
el
mundo
entero
И
также
всему
миру
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Ay,
saludarlos
ahora
yo
quiero
Ой,
хочу
вас
всех
поздравить
сейчас
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Ay,
que
viva
Navidad
Ой,
да
здравствует
Рождество
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Pero
qué
alegre
la
gente
está
Но
как
радостны
люди
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Óiganme
en
el
mundo
entero
Слушайте
меня,
весь
мир
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Todo
es
paz
y
alegría
Всё
— мир
и
радость
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.