Willie Colón - Tu Eres Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Willie Colón - Tu Eres Tú




Tu Eres Tú
Ты это ты
Por fin
Наконец-то
Hiciste la movida que esperaba
Ты сделала то, чего я ждал.
Tanto tiempo esperaste que yo mismo lo dudaba
Так долго ждал, что сам начал сомневаться.
Vaya por fin llegó
Ну вот, наконец, это случилось.
Bueyes cosas del destino
Вот такие дела судьбы.
coge tu rumbo
Ты иди своей дорогой,
Y yo por mi camino
А я пойду своей.
Por fin
Наконец-то
Lograste, demostrar la carcajada que Tanto tiempo ensayaste
Тебе удалось показать тот смех,
Esperando la premiada
Который ты так долго репетировала,
Vaya por fin llegó el momento del hechizo
Ожидая награды.
No lo pienses tanto
Ну вот, наконец, настал момент волшебства.
Tienes mi permiso
Давай, не думай долго, у тебя есть моё разрешение.
Pero si no caigo
Но если я не паду
Reventao como esperabas
Разбитым, как ты ожидала,
Tendrás que vivir
Тебе придется жить
Con esta respuesta
С таким ответом.
(Pregones)
(Выкрики)
eres tú, y yo soy yo
Ты это ты, а я это я.
No coma cuento
Не верь сказкам,
Nadie es mejor
Никто не лучше.
siempre dices que tú, y y y nadie más que tu, llegará
Ты всегда говоришь, что ты, и ты, и ты, и никто кроме тебя, ты, ты, ты, придет.
Óyeme, hasta cuándo mi amor
Послушай, до каких пор, любовь моя?
Un día aprenderás que los hombres se respetan
Однажды ты поймешь, что мужчин нужно уважать.
Tus acciones traicionan los sentimientos que profesa
Твои действия предают чувства, которые ты исповедуешь.
Que bien te ves como te meneas y te ríes, cualquiera dirá que eres buena gente, lavadora de cerebro
Как же хорошо ты выглядишь, как двигаешься и смеешься, любой скажет, что ты хороший человек, просто мастер промывки мозгов.
eres (tú eres tú) y yo soy yo
Ты это ты (ты это ты), а я это я
(Y yo soy yo). No comas cuento(no comas cuento) nadie es mejor
я это я). Не верь сказкам (не верь сказкам), никто не лучше.
Si, si yo fui muy bueno contigo
Да, да, я был очень хорош с тобой.
Yo fui un buen compañero
Я был хорошим компаньоном.
Para que son esos plazos traicioneros
Зачем эти предательские выпады?
con tus gritos y yo tranquilo, porque tengo tu receta, hoy día los pichones, quieren tirar con escopeta
Ты со своими криками, а я спокоен, потому что у меня есть твой рецепт. В наши дни птенцы хотят стрелять из пушки.
primera impresión engaña
Первое впечатление обманчиво.
Ya me tenía embarcao
Ты меня уже почти зацепила.
Pero pa dónde me va llevar que ya no me han llevao
Но куда ты меня поведешь, куда меня еще не водили?
En una canasta todos mis huevo
Все яйца в одной корзине.
No importa yo me la juego
Неважно, я играю.
Si por lo menos salgo con uno
Если я хотя бы с одним выйду,
Con eso a me basta
Мне этого достаточно.
Bravo, permíteme aplaudir la forma de tu herir mi sentimientos
Браво, позволь мне аплодировать тому, как ты ранишь мои чувства.
Coge tu aplaudo final y coge tu aplauso final
Прими мои финальные аплодисменты, прими мои финальные аплодисменты.





Авторы: Willie Colon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.