Текст и перевод песни Willie Colón - Vida Mas Simple

Vida Mas Simple

Un palmar
Baila con las brisas del mar
Y al amanecer
Se oye solo tranquilidad

Corazón
Tu latido pide volver
Tierra de mi amor
Tu recuerdo vive sin poder

Oh mi Dios desde el cielo escucha mi voz
Cuanto mas tengo que rezar pidiendo mi regreso

Vida más simple la de ayer
Vida más simple la de ayer

Un café
Era al precio de la amistad
Sin tener que hablar se ofrecia una mano fiel
La niñi repetaba sin preguntar
Y siempre al comer
La familia unida en el hogar
Oh mi Dios desde el cielo escucha mi voz
Cuanto mas tengo que rezar pidiendo mi regreso

Vida más simple la de ayer
Vida más simple la de ayer
Vida más simple la de ayer
Vida más simple la de ayer

Oh mi Dios desde el cielo escucha mi voz
Cuanto mas tengo que rezar pidiendo mi regreso
Vida más simple la de ayer
Vida más simple la de ayer
Vida más simple la de ayer
Vida más simple la de ayer

Ay mi dios escucha mi voz de arriba

Vie Plus Simple

Un palmier
Danse avec la brise de la mer
Et à l'aube
On entend seulement le calme

Cœur
Ton battement veut revenir
Terre de mon amour
Ton souvenir vit sans pouvoir

Oh mon Dieu, du ciel écoute ma voix
Combien de fois dois-je prier pour demander mon retour

Une vie plus simple comme hier
Une vie plus simple comme hier

Un café
Était au prix de l'amitié
Sans avoir à parler, une main fidèle était offerte
L'enfant répétait sans demander
Et toujours au repas
La famille unie à la maison
Oh mon Dieu, du ciel écoute ma voix
Combien de fois dois-je prier pour demander mon retour

Une vie plus simple comme hier
Une vie plus simple comme hier
Une vie plus simple comme hier
Une vie plus simple comme hier

Oh mon Dieu, du ciel écoute ma voix
Combien de fois dois-je prier pour demander mon retour
Une vie plus simple comme hier
Une vie plus simple comme hier
Une vie plus simple comme hier
Une vie plus simple comme hier

Oh mon Dieu, écoute ma voix d'en haut