Voso - Willie Colón перевод на немецкий

Voso

Sí Amalia no quiere ir, eh voso
Sí Amalia no quiere ir, eh voso
Sí Amalia no quiere ir, eh voso
Eh voso, e voso
Eh voso, e voso
Sí es que, yo me visto y la invito a bailar
Y me dice que esta cansa' pue'voso
Sí es que, yo llamo a su casa y no está
Que salió con una amistad pue'voso, eh voso
Sí Amalia no quiere ir, eh voso
Sí Amalia no quiere ir, eh voso
Sí Amalia no quiere ir, eh voso
Eh voso, e voso
Eh voso, e voso
(Eh voso) ¡oye mamita!
(Eh voso) vamo'a baila'
(Eh voso) sí yo la invito
(Eh voso) me dice que no va
(Eh voso) Amalia Batista (voso)
Pero que Amalia Bayombe
(Eh voso) ¿Qué e'lo que tiene esa negra? (voso)
Que amarra a los hombres
(Eh voso) Amalia
(Eh voso) a mi no me amarra
(Eh voso) y yo me voy sólo
(Eh voso) para cumbanchar
(Eh voso) me voy pa'la rumba (voso)
Oye que hay en el solar
(Eh voso) y te dejo sola (voso)
Sola te dejare
(Eh voso) y yo me iré
(Eh voso) a gozar el bembe
(Eh voso) Amalia, Amalia (Eh voso) Amalia, Amalia
(Eh voso) eh voso
(Eh voso) y me voy solito
(Eh voso) a la rumba buena
(Eh voso) que no te llevo mi morena
(Eh voso) pero que voso que voso (voso)
Ay mira como gozo
(Eh voso) cosita rica (voso)
Pero que bueno está
(Eh voso) a la rumba
(Eh voso) no te vo'a llevar
(Eh voso) no te me vistas
(Eh voso) porque no vas
(Eh voso) pero que voso voso (voso)
Anoche te invite
(Eh voso) a la esteragüa de pozo (voso)
Y no quisiste ir
(Eh voso) y me puse a gozar
(Eh voso) eh solito
(Eh voso) sólo solito
(Eh voso) ¡vaya va!

Voso

Wenn Amalia nicht gehen will, eh voso
Wenn Amalia nicht gehen will, eh voso
Wenn Amalia nicht gehen will, eh voso
Eh voso, eh voso
Eh voso, eh voso
Ja, es ist so, ich ziehe mich an und lade sie zum Tanzen ein
Und sie sagt mir, sie sei müde, nun denn, voso
Ja, es ist so, ich rufe bei ihr zu Hause an und sie ist nicht da
Dass sie mit einer Freundin ausging, nun denn, voso, eh voso
Wenn Amalia nicht gehen will, eh voso
Wenn Amalia nicht gehen will, eh voso
Wenn Amalia nicht gehen will, eh voso
Eh voso, eh voso
Eh voso, eh voso
(Eh voso) Hör mal, Süße!
(Eh voso) Lass uns tanzen!
(Eh voso) Wenn ich sie einlade
(Eh voso) Sagt sie mir, dass sie nicht mitkommt
(Eh voso) Amalia Batista (voso)
Aber diese Amalia Bayombe
(Eh voso) Was hat diese Schöne nur? (voso)
Dass sie die Männer um den Finger wickelt
(Eh voso) Amalia
(Eh voso) Mich wickelt sie nicht um den Finger
(Eh voso) Und ich gehe allein los
(Eh voso) Um zu feiern
(Eh voso) Ich gehe zur Rumba (voso)
Hör mal, die im Hof steigt
(Eh voso) Und ich lasse dich allein (voso)
Allein werde ich dich lassen
(Eh voso) Und ich werde gehen
(Eh voso) Um das Fest zu genießen
(Eh voso) Amalia, Amalia (Eh voso) Amalia, Amalia
(Eh voso) eh voso
(Eh voso) Und ich gehe ganz allein
(Eh voso) Zur guten Rumba
(Eh voso) Dich nehme ich nicht mit, meine Schöne
(Eh voso) Aber was für ein Voso, was für ein Voso (voso)
Ay, schau, wie ich es genieße
(Eh voso) Süßes Ding (voso)
Aber wie gut das ist!
(Eh voso) Zur Rumba
(Eh voso) Werde ich dich nicht mitnehmen
(Eh voso) Zieh dich nicht an
(Eh voso) Weil du nicht mitkommst
(Eh voso) Aber was für ein Voso, Voso (voso)
Gestern Abend habe ich dich eingeladen
(Eh voso) Zur Fete am Brunnen (voso)
Und du wolltest nicht mitkommen
(Eh voso) Und ich fing an zu genießen
(Eh voso) Eh, ganz allein
(Eh voso) Ganz allein, ganz allein
(Eh voso) Auf geht's!