Willie D - Do It Like It G.O. - перевод текста песни на русский

(Willie D)Underground Master speaking

(Willie D) Говорит Подземный Мастер

(Lil' J)Yo D, what's up?

(Lil' J) Йоу, D, как дела?

(Willie D)Just chillin, man, what's up?

(Willie D) Просто отдыхаю, братан, как сам?

(Lil' J)Give them Ghetto Boys a ring, man

(Lil' J) Позвони Ghetto Boys, чувак

Hold up now

Подожди-ка

(*dialing*)

(*набор номера*)

(Johny 'C')Geto Boys

(Johny 'C') Geto Boys

(Lil' J)Hey

(Lil' J) Эй

(Johny 'C')What's up, J?

(Johny 'C') Как дела, J?

(Lil' J)Yeah man, I got Willie D on the other end

(Lil' J) Да, чувак, у меня Willie D на проводе

(Johny 'C')What's up Will?

(Johny 'C') Как дела, Will?

(Willie D)What's up now, what's up, fellas?

(Willie D) Как дела, ребята?

(Johny 'C')Y'know

(Johny 'C) Ну, знаешь

(Lil' J)Say fellas

(Lil' J) Ребята,

I been kicking a few lyrics in the back of my mind, man

У меня в голове крутятся пару рифм, мужики,

And I'm tired of muthafuckas disrespecting us

И я устал от этих ублюдков, которые нас не уважают

Because we're black owned and won't sell out

Потому что мы принадлежим черным и не продаемся

(Word)

(Точно)

So check this out

Так что послушайте,

We need to get together

Нам нужно собраться вместе

And go to that other level of the game

И выйти на новый уровень игры

And do it like a G.O.

И сделать это как гангстер.

(Johny 'C')Say no more, we're on the telephone

(Johny 'C') Не говори больше ни слова, мы на телефоне

(Willie D)We get them muthafuckas, man

(Willie D) Мы достанем этих ублюдков, мужик

(Lil' J)Well, let's make em a offer they can't refuse

(Lil' J) Ну, давай сделаем им предложение, от которого они не смогут отказаться

(Juke Box)

I'm back like a rebel making trouble

Я вернулся, как бунтарь, создающий проблемы,

I'm an assassin, kickin ass on the double

Я убийца, надрать задницы вдвойне,

No muthafucka alive's gonna stop me

Ни один ублюдок не остановит меня,

So fuck you and your goddamn posse

Так что пошел ты и твоя чертова банда.

(Willie D)

It's time to step on some muthafuckin toes

Время наступать на чьи-то мозоли,

(Nah, D) man, fuck them hoes!

(Не, D) мужик, да пошло оно все!

The East Coast ain't playin our songs

Восточное побережье не крутит наши песни,

I wanna know what the hell's goin on

Я хочу знать, что, черт возьми, происходит.

Give me my card, radio sucker

Дай мне мою карту, радио-придурок,

I'll kick your ass and take the muthafucka

Я надеру тебе задницу и заберу ее, ублюдок.

Everybody know New York is where it began

Все знают, что Нью-Йорк - это то место, где все началось,

So let the ego shit end

Так что пусть это эго прекратится.

(Prince Johny 'C')

Black radio is being disowned

Черное радио отказывается от своего,

Not by the other race, but its own

Не другой расой, а своей собственной.

A lot of bullshit records make hits

Много дерьмовых записей становятся хитами,

Because the radio is all about politics

Потому что радио - это сплошная политика.

Prince Johny 'C' is my identity

Принц Johny 'C' - вот моя личность,

Whoever you be (don't) (don't) (don't fuck with me)

Кем бы ты ни был (не) (не) (не связывайся со мной).

My last go

Моя последняя попытка,

The radio struck me with a low blow

Радио ударило меня ниже пояса,

Now I'm doin it like a G.O.

Теперь я делаю это как гангстер.

(Go, go, go, go.)

(Вперед, вперед, вперед, вперед.)

(Let's make em an offer they can't refuse)

(Давай сделаем им предложение, от которого они не смогут отказаться)

(You wanna go to war?

(Хотите войны?

We'll take you to war, okay?)

Мы устроим вам войну, ладно?)

(Willie D)

Everybody's coming with guns

Все приходят с пушками,

Niggas gettin pimped by Columbians

Ниггеров используют колумбийцы,

They put em on the streets like a bitch

Они выставляют их на улицу, как сучек,

Niggas slangin but the Puerto-Rican gettin rich

Ниггеры толкают, но пуэрториканцы богатеют.

I never sold the mess

Я никогда не продавал эту дрянь,

But if I did, it would be for my goddamn self

Но если бы и продавал, то только для себя, черт возьми.

Can you adjust to the wholesale bust

Можешь ли ты привыкнуть к оптовой продаже?

Box, tell these muthafuckas what's up

Box, расскажи этим ублюдкам, что к чему.

(Juke Box)

When will you stupid muthafuckas learn

Когда вы, тупые ублюдки, научитесь,

In this game one way or another you get burned

Что в этой игре, так или иначе, вы обожжетесь.

You end up behind bars

Вы окажетесь за решеткой

Or lying on your back in a muthafuckin morgue

Или будете лежать на спине в чертовом морге.

And your gal'll find another nigga

И твоя девушка найдет себе другого ниггера,

Cause the low-life bitch ain't nothin but a gold-digger

Потому что эта дешевка - всего лишь охотница за золотом.

I'd fuck her but my money is a no-no

Я бы трахнул ее, но мои деньги - это табу.

(Why?) I'm a hoe so I do it like a G.O.

(Почему?) Я шлюха, поэтому делаю это как гангстер.

(Go, go, go, go.)

(Вперед, вперед, вперед, вперед.)

(Let's make em an offer they can't refuse)

(Давай сделаем им предложение, от которого они не смогут отказаться)

(You wanna go to war?

(Хотите войны?

We'll take you to war, okay?)

Мы устроим вам войну, ладно?)

(Prince Johny 'C')

Fucked up politics

Хреновая политика,

Those tie-wearin bitches can suck my dick

Эти сучки в галстуках могут отсосать у меня.

They try to ban my style of teachin

Они пытаются запретить мой стиль обучения,

But freedom of speech allow me to keep speakin

Но свобода слова позволяет мне продолжать говорить.

To the people, about shit like racism

Людям, о таком дерьме, как расизм,

It's deep into the heart of the school system

Он глубоко проник в сердце школьной системы.

Whites get more funds from the state

Белые получают больше средств от государства,

And this is why minorities learn so late

И вот почему меньшинства учатся так поздно.

(Willie D)

Some of us make it to college

Некоторые из нас поступают в колледж

And take a test to the highest degree with limited knowledge

И сдают тест на высшую степень с ограниченными знаниями.

Most of us won't pass the bitch

Большинство из нас не сдаст эту хрень,

And those rotten-ass muthafuckas know this

И эти гнилые ублюдки знают это.

I'm not Malcolm X or Farrakhan

Я не Малкольм Икс и не Фаррахан,

After this one I guess I'll have to pack a gun

После этого, думаю, мне придется носить пушку.

So if you wanna fuck this brother

Так что, если ты хочешь поиметь этого брата,

You better be ready muthafucka

Тебе лучше быть готовым, ублюдок,

Or you gonna have to G.O.

Или тебе придется уйти.

(Go, go, go, go.)

(Вперед, вперед, вперед, вперед.)

(Let's make em an offer they can't refuse)

(Давай сделаем им предложение, от которого они не смогут отказаться)

(You wanna go to war?

(Хотите войны?

We'll take you to war, okay?)

Мы устроим вам войну, ладно?)

(Willie D)

Willie D is not a biggot and he won't be

Willie D не фанатик и никогда им не будет.

I just educate minds to reality

Я просто просвещаю умы о реальности.

This ain't no muthafuckin 'back to Africa'

Это не чертово «назад в Африку»,

Try to pull that shit, we'll have a massacre

Попробуй провернуть такое дерьмо, и будет резня.

(Juke Box)

Our ancestors were killed at will

Наших предков убивали по прихоти,

Bought and sold like a used automobile

Покупали и продавали, как подержанный автомобиль.

We fought back to exist

Мы боролись за существование,

Now we're killing one another, ain't that a bitch

Теперь мы убиваем друг друга, разве это не херня?

(DJ Ready Red)

Ready Red, I'm comin at ya

Ready Red, я обращаюсь к тебе,

I'm holdin my ground like a muthafuckin statue

Я стою на своем, как чертова статуя.

You take nothin from me, so stop trippin

Ты ничего у меня не возьмешь, так что прекрати выпендриваться,

'Less you want to take a muthafuckin ass whippin

Если не хочешь получить по своей заднице.

Bitch, muthafuck the KKK

Сука, да пошел Ку-клукс-клан,

Wearing dresses and shit, what the fuck is they, gay?

Носят платья и все такое дерьмо, что они, блин, геи?

(Willie D)

A color blind society we'll never be

Цветослепым обществом мы никогда не будем,

Unless we agree (in harmony)

Если только мы не согласимся (жить в гармонии)

To do it like a G.O.

Делать это как гангстер.

(*phone conversation*)

(*телефонный разговор*)

(Lil' J)

Rap-a-Lot

('President of White Owned Records')

('Президент White Owned Records')

Hey J, this is the President of White Owned Records

Эй, J, это президент White Owned Records.

We see you're still survivin but we want to ask you to keep your boys quiet

Мы видим, что вы все еще держитесь на плаву, но мы хотим попросить вас, чтобы ваши парни помалкивали.

If you don't, we will

Если вы этого не сделаете, мы сделаем.

Or here's another alternative

Или вот другой вариант:

We take 95% of your company and you take 5 and we'll make you famous within 10 years

Мы берем 95% вашей компании, а вы 5, и мы сделаем вас знаменитыми в течение 10 лет.

It would take you a lifetime by yourself

Вам бы потребовалась целая жизнь, чтобы добиться этого самостоятельно,

Because you know your people don't stick together

Потому что вы знаете, что ваши люди не держатся вместе.

What you say about that, boy?

Что скажешь, парень?

(Lil' J)

Man, fuck you

Мужик, да пошел ты.

('President of White Owned Records')

('Президент White Owned Records')

I would advise you not to talk to me like that, boy

Я бы посоветовал тебе не разговаривать со мной в таком тоне, парень.

Just who the hell you think you are anyway?

Кем ты себя, черт возьми, возомнил?

(Lil' J)

I'm Lil' muthafuckin J

Я Lil' J, ублюдок,

I ain'ts to be fucked with

Со мной шутки плохи.

And if you wanna go to war

И если ты хочешь войны,

I'll take you to war

Я устрою тебе войну.

Willie D - Do It Like It G.O.

Текст и перевод песни Willie D - Do It Like It G.O.

Альбом