Текст и перевод песни Willie DeVille feat. Rayone, Akapellah & Lil Supa - Caciques, Vol. 2

Caciques, Vol. 2

Ey yo! Palabra is bond, mientras respire, Imma put it on
Ya lo decidí, shit, Caribe -nigga- 'til I'm gone
El peso de Caracas I'm flippin: siete estrellas debidamente be reppin'
Si lo que quiere es hype: mejor pregúntale a Akapellah
Somos los "Tru Caribbean Goodfellas"
Ya'll know who you dealin', we won' catch a feelin'
Venezuelan bandera sobre mi cama, en el ceiling
Many things follow, balas stay hollow
'Tas actuando like if we don't chew, you can't swallow
Venga pa'cá niña bella,
que tu jevo stay on his lane o cuida'o si se estrella
Como Pun, not a playa,
en Vallarta vacilando y El Gordo lays-low en Quisquella
"Yukipack guariqueño" ese culo, mami
El Tío será mayor, pero'ese culo es pa' mi
Campeón del drinkin' como N.O.R.E, mi'jo
Viejo Sucio Bastardo, soy Old Dirty, mi'jo (Salú!)
Ready for war, son, it's about to blow the spot!
Con mis hermanos al lado, venezolano Cacique Hip-Hop
Más esperado que "El Diario" de Eddie
Crecimos dónde la calles están heavy, tienes que andar ever-ready
Everybody kiss the fuckin' floor YoYoDOJO walkin' on
If they move, Supa shoots the fuckin' floor
Es el sonido fino, asesino,
del Goldo Latino, RayOne, Little Zú y Tu Tío Willie
Feel me? None of you haters can do shit to me!
Phisically, lirically, hipothetically, realisticly
All of you rappers sound silly
The Magic Lou Houdini, club de mafiosos, Sergio Tacchini
Pásale el ron a los dueños de la melaza,
¿Qué te pasa? You ain't even en mi class-ah!
Se lo dedico al más grande de Nuyorrico,
el único Big Pun, Christopher Lee Ríos
Tengo la piedra pa' trancarle la partida
Maña Fernández en el Hip-Hop, el eslabón perdido
Droppin' the knowledge: el ladrillo pa' tu güiro
Empacado al vacío, como el creepy en bolsa Ziploc
I got la rima en bilingo since long time ago
You rappers can't rhyme in one y yo soy nice en dos
¿Qué pasó? Whack MC's tell what's up!
Sobrepoblación en obituarios, call me "The Enterrador"
I'm sick with rhymes, apesto a flow
Your rap is so pussy, Maña Fernández, The Gigoló
Oh my God! Me persigno en el nombre del Sol
Ilumino mi Tribu Caribe, Cacique mayor, yo!
Soy infección, cirrosis en el riñón
Llámame Ron Superior, como el de mi nación, Venezuela
Stop the beat, para matarlos acapella
Para amarrarlos con la cinta y amañarlos a este flava!
RayOne, the ghostwriter, I make you dust, puto!
Un flow absurdo, mama debajo de mi guayuco
Nulos, you want it puro, don't you?
El Cacique Guaicaipuro, empalándoles el culo!
El suelo es la inspiración, pero el límite es el cielo
El medio 'e difusión: Hip Hop y tintero
A lo Caribe, puro ron con limón y hielo
En el porche 'e la casa, conversando con los abuelos
Aprendí más de mi mamá que en la Universidad
Y vaya que aprendí, que ahora rapeo hasta con Lil Supa'
Venezolano 100% mi vocablo, livin' afuera, RayOne sabe de lo que hablo
Eso no influye ná, pa' ponernos a chambeá y demostrá
Quiénes son los cracks en el Hip-Hop
Multiplicá la característica lingüística
En una colaboración demasia'o artística
Para dar un homenaje a Big Pun, con mucho gusto de un fan
Pa' Nueva York a San Juan, ¿Willito qué pasó?
Llégate que tengo 3 hoes, tengo weed & cocaine
Será un party muy cool, con actitú
Arrebata'o, con la que frao
Le saco dos toques bien chill y no aguantan ni un round
Como B.I.G y 'Pac, ready to die papá
Porque nadie me va a ganar jamás!
¿Tú quieres flow? (What, What?)
¡No hay quién me gane!
¿Y quiénes son los que querías escuchar?
Son Akapellah y RayOne, Willie DeVille y Supa
¿Tú quieres flow? (What, What?)
¡No hay quién me gane!
¿Y quiénes son los que querías escuchar?
Son Akapellah y RayOne, Willie DeVille y Supa

Касики, Том 2

Эй, йоу! Слово - закон, пока дышу, буду за него стоять.
Я уже решил, чёрт, Карибский парень - пока не умру.
Вес Каракаса я поднимаю: семь звёзд как надо представляю.
Если хочешь хайпа: лучше спроси у Akapellah.
Мы - "Настоящие Карибские Братки".
Вы знаете, с кем имеете дело, мы не будем церемониться.
Венесуэльский флаг над моей кроватью, на потолке.
Много чего следует, пули остаются пустыми.
Ты ведёшь себя так, будто мы не жуём, ты не можешь проглотить.
Иди сюда, красотка,
пусть твой парень остаётся на своей полосе, или берегись, если разобьётся.
Как Pun, не игрок,
в Вальярте отдыхаю, а Толстяк залегает в Кискилье.
"Пуэрториканский рюкзачок" эта задница, детка.
Дядя может и старше, но эта задница для меня.
Чемпион по выпивке, как N.O.R.E, сынок.
Старый Грязный Ублюдок, я Old Dirty, сынок (Ваше здоровье!).
Готов к войне, сынок, сейчас всё взорвётся!
С моими братьями рядом, венесуэльский Касик Хип-Хопа.
Более ожидаемый, чем "Дневник" Эдди.
Мы выросли там, где улицы жёсткие, нужно быть всегда наготове.
Все целуйте чёртов пол, YoYoDOJO идёт.
Если кто-то пошевелится, Supa расстреляет чёртов пол.
Это изысканный, убийственный звук
Толстяка Латиноамериканца, RayOne, Little Zú и твоего Дяди Willie.
Чувствуешь? Никто из вас, ненавистники, ничего мне не сделает!
Физически, лирически, гипотетически, реалистично.
Все вы, рэперы, звучите глупо.
Волшебный Лу Гудини, клуб мафиози, Sergio Tacchini.
Передай ром владельцам патоки,
Что с тобой? Ты даже не в моём классе!
Посвящаю это величайшему из Нуйориканцев,
единственному Big Pun, Christopher Lee Ríos.
У меня есть камень, чтобы заблокировать игру.
Maña Fernández в хип-хопе, потерянное звено.
Делюсь знаниями: кирпич для твоей тыквы.
Вакуумная упаковка, как труп в пакете Ziploc.
У меня рифмы на двух языках давным-давно.
Вы, рэперы, не можете рифмовать на одном, а я крут на двух.
Что случилось? Отстойные MC, расскажите, как дела!
Перенаселение в некрологах, зовите меня "Гробокопатель".
Я болен рифмами, воняю флоу.
Твой рэп такой бабский, Maña Fernández, Жиголо.
О боже! Я крещусь во имя Солнца.
Освещаю своё Карибское Племя, Великий Касик, я!
Я инфекция, цирроз в почке.
Называй меня Ron Superior, как из моей страны, Венесуэлы.
Останови бит, чтобы убить их а капелла.
Чтобы связать их лентой и приучить к этому звучанию!
RayOne, писатель-призрак, я превращу тебя в пыль, ублюдок!
Абсурдный флоу, мама под моей набедренной повязкой.
Нули, вы хотите чистого, не так ли?
Касик Гвайкайпуро, сажающий вас на кол!
Земля - это вдохновение, но предел - небо.
Средство распространения: хип-хоп и чернильница.
По-карибски, чистый ром с лаймом и льдом.
На крыльце дома, разговаривая с дедушками.
Я узнал от своей мамы больше, чем в университете.
И я многому научился, что теперь читаю рэп даже с Lil Supa.
Венесуэльский на 100% мой словарный запас, живу за границей, RayOne знает, о чём я говорю.
Это никак не влияет на то, чтобы начать работать и показать,
Кто крутые в хип-хопе.
Умножь лингвистическую характеристику
На слишком художественное сотрудничество,
Чтобы отдать дань уважения Big Pun, с большим удовольствием от фаната.
Из Нью-Йорка в Сан-Хуан, Willito, что случилось?
Приезжай, у меня 3 тёлки, у меня трава и кокаин.
Будет очень крутая вечеринка, с настроением.
В ударе, с той, что крутая.
Я делаю два лёгких касания, и они не выдерживают ни одного раунда.
Как B.I.G и 'Pac, готов умереть, папа.
Потому что никто меня никогда не победит!
Ты хочешь флоу? (Что, Что?)
Мне нет равных!
А кого ты хотел послушать?
Это Akapellah и RayOne, Willie DeVille и Supa.
Ты хочешь флоу? (Что, Что?)
Мне нет равных!
А кого ты хотел послушать?
Это Akapellah и RayOne, Willie DeVille и Supa.