Текст и перевод песни Willie Dixon & Memphis Slim - Move Me

Move Me

Yeah, shake me, baby
Like a leaf on a willow tree
Yeah, shake me, pretty baby
Like a leaf on a willow tree
I told you to shake me so long
'Till cold chillls run all over me
Rock me, mama
Just like grampa
In his old rockin' chair
Yes, rock me, pretty baby
Like grampa
In his old rockin' chair
I want ya to rock me so long
'Till you send me away from here
(Sax & instrumental)
Yes, roll me, baby
Just like gramma roll her dough
Yes, roll me, baby
Just like gramma roll her dough
I want you to roll me one time
Like you never rolled befo'.

Bouge-moi

Ouais, secoue-moi, bébé
Comme une feuille sur un saule
Ouais, secoue-moi, jolie poupée
Comme une feuille sur un saule
Je t'ai déjà dit de me secouer longtemps
Jusqu'à ce que des frissons me parcourent le dos
Berce-moi, maman
Comme grand-papa
Dans son vieux rocking-chair
Oui, berce-moi, jolie poupée
Comme grand-papa
Dans son vieux rocking-chair
Je veux que tu me berces longtemps
Jusqu'à ce que tu m'envoies loin d'ici
(Saxo et instrumental)
Oui, roule-moi, bébé
Comme grand-mère étale sa pâte
Oui, roule-moi, bébé
Comme grand-mère étale sa pâte
Je veux que tu me roules une fois
Comme tu ne l'as jamais fait avant.