Текст и перевод песни Willie Dixon - I Don't Trust Nobody

I Don't Trust Nobody

I DON'T TRUST NOBODY

The old folks told me long time ago,
Don't trust nobody that I don't know.
I don't trust nobody,
Not even myself.
Well, I don't trust you and I don't trust nobody else.

I don't trust my sister don't trust my brother.
Don't trust my father don't trust my mother.
Don't trust the baby, don't trust the man.
I don't trust a doggone thing.
I I don't trust the judge, don't trust the police.
Don't trust the President, neither the priest.
I don't trust the bus, don't trust the plane.
I don't trust a doggone thing.
I don't trust nobody,
Not even myself.
Well, I don't trust you and I don't trust nobody else.

I've been at school many times a fool.
Tryin' to be cool, I was always used.
I don't trust nothin' not even myself.
I don't trust you and nobody else.
I don't trust the woman, don't trust the man.
I don't trust the enemy, neither the plan.
I don't trust man and I don't trust you.
I don't trust even none of you.
I don't trust nobody,
Not even myself.
Well, I don't trust you and I don't trust nobody else.

I don't trust my son, don't trust my daughter.
Don't trust the bread, don't trust the water.
Don't trust the fruit, don't trust the nuts.
I don't trust even none of us.
I don't trust nobody,
Not even myself.
Now I don't trust you and I don't trust nobody else.
I don't trust nobody.
I don't trust nobody.
I don't trust nobody, not even myself.
Well, I don't trust you and I don't trust nobody else.

Je ne fais confiance à personne

JE NE FAIS CONFIANCE À PERSONNE

Les anciens me l'ont dit il y a longtemps,
Ne fais confiance à personne que je ne connais pas.
Je ne fais confiance à personne,
Pas même à moi-même.
Eh bien, je ne te fais pas confiance et je ne fais confiance à personne d'autre.

Je ne fais pas confiance à ma sœur, je ne fais pas confiance à mon frère.
Je ne fais pas confiance à mon père, je ne fais pas confiance à ma mère.
Je ne fais pas confiance au bébé, je ne fais pas confiance à l'homme.
Je ne fais confiance à rien du tout.
Je ne fais pas confiance au juge, je ne fais pas confiance à la police.
Je ne fais pas confiance au président, ni au prêtre.
Je ne fais pas confiance au bus, je ne fais pas confiance à l'avion.
Je ne fais confiance à rien du tout.
Je ne fais confiance à personne,
Pas même à moi-même.
Eh bien, je ne te fais pas confiance et je ne fais confiance à personne d'autre.

J'ai été à l'école plusieurs fois, un imbécile.
Essayer d'être cool, j'ai toujours été utilisé.
Je ne fais confiance à rien, pas même à moi-même.
Je ne te fais pas confiance et à personne d'autre.
Je ne fais pas confiance à la femme, je ne fais pas confiance à l'homme.
Je ne fais pas confiance à l'ennemi, ni au plan.
Je ne fais pas confiance à l'homme et je ne te fais pas confiance.
Je ne fais confiance à aucun de vous.
Je ne fais confiance à personne,
Pas même à moi-même.
Eh bien, je ne te fais pas confiance et je ne fais confiance à personne d'autre.

Je ne fais pas confiance à mon fils, je ne fais pas confiance à ma fille.
Ne fais pas confiance au pain, ne fais pas confiance à l'eau.
Ne fais pas confiance au fruit, ne fais pas confiance aux noix.
Je ne fais confiance à aucun de nous.
Je ne fais confiance à personne,
Pas même à moi-même.
Maintenant, je ne te fais pas confiance et je ne fais confiance à personne d'autre.
Je ne fais confiance à personne.
Je ne fais confiance à personne.
Je ne fais confiance à personne, pas même à moi-même.
Eh bien, je ne te fais pas confiance et je ne fais confiance à personne d'autre.