Nervous - Willie Dixon перевод на немецкий

Nervous

When my b-b-baby calls me d-d-daddy
And she c-c-call me real slow-sh
I a-ask her what she want
And she says ′ I-I don't kn-know′
I get nervous
M-m-man. I get nervous
I'm a n-n-nervous man
And I t-t-tremble all in my b-b-bones

A-when she take me in her arms
And she squeeze, squeeze me tight
Start to sh-shakin' in her voice
And she say, ′Ev′ry-th-thing's alright′
I get the n-nervous man
Man, I-I-I get nervous
I'm a n-n-nervous man
And I t-t-tremble all in my b-b-bones

(Guitar & instrumental)

Now, a-when my b-b-baby
K-k-kiss me, f-f-f-feel like-a
L-l-l-lightnin′ hit my b-b-brains
My heart b-b-beat like thunder
And she call me's baby names
I get-a n-n-n-nervous
M-man, I-I get nervous
I′m a n-n-nervous m-m-man
And I t-t-tremble all in my bones.

~

Nervös

Wenn mein Sch-Sch-Schatz mich P-P-Papi nennt
Und sie r-r-ruft mich ganz lang-sam-sam
Ich fr-frage sie, was sie will
Und sie sagt 'I-Ich weiß n-nicht'
Ich werde nervös
M-M-Mann. Ich werde nervös
Ich bin ein n-n-nervöser Mann
Und ich z-z-zittere in all meinen K-K-Knochen

A-wenn sie mich in ihre Arme nimmt
Und sie drückt, drückt mich fest
Fängt an zu z-z-zittern in ihrer Stimme
Und sie sagt, 'A-A-Alles ist g-gut'
Ich werde n-nervös, Mann
Mann, i-i-ich werde nervös
Ich bin ein n-n-nervöser Mann
Und ich z-z-zittere in all meinen K-K-Knochen

(Gitarre & Instrumental)

Nun, a-wenn mein Sch-Sch-Schatz
M-m-mich küsst, f-f-f-fühlt sich an wie
Ein B-B-B-Blitz trifft mein G-G-Gehirn
Mein Herz schl-schl-schlägt wie Donner
Und sie nennt mich Sch-Sch-Schatznamen
Ich werde n-n-n-nervös
M-Mann, i-ich werde nervös
Ich bin ein n-n-nervöser M-M-Mann
Und ich z-z-zittere in all meinen Knochen.

~