Текст и перевод песни Willie Dixon - Nervous

Nervous

When my b-b-baby calls me d-d-daddy
And she c-c-call me real slow-sh
I a-ask her what she want
And she says ′ I-I don't kn-know′
I get nervous
M-m-man. I get nervous
I'm a n-n-nervous man
And I t-t-tremble all in my b-b-bones

A-when she take me in her arms
And she squeeze, squeeze me tight
Start to sh-shakin' in her voice
And she say, ′Ev′ry-th-thing's alright′
I get the n-nervous man
Man, I-I-I get nervous
I'm a n-n-nervous man
And I t-t-tremble all in my b-b-bones

(Guitar & instrumental)

Now, a-when my b-b-baby
K-k-kiss me, f-f-f-feel like-a
L-l-l-lightnin′ hit my b-b-brains
My heart b-b-beat like thunder
And she call me's baby names
I get-a n-n-n-nervous
M-man, I-I get nervous
I′m a n-n-nervous m-m-man
And I t-t-tremble all in my bones.

~

Нервный

Когда моя д-д-детка зовет меня п-п-папочкой
И она з-з-зовет меня очень м-м-медленно
Я с-с-спрашиваю ее, чего она хочет
И она говорит: "Я-я н-не з-знаю"
Я начинаю нервничать
М-м-мужик, я начинаю нервничать
Я н-н-нервный мужик
И я д-д-дрожу всем своим т-т-телом

К-когда она берет меня в свои объятия
И она с-с-сильно меня обнимает
Начинает д-д-дрожать ее голос
И она говорит: "В-всё х-хорошо"
Я становлюсь н-н-нервным
Мужик, я-я-я начинаю нервничать
Я н-н-нервный мужик
И я д-д-дрожу всем своим т-т-телом

(Гитара и инструментал)

Теперь, к-когда моя д-д-детка
Ц-ц-целует меня, ч-ч-чувствую, как будто
М-м-молния бьёт мне в м-м-мозг
Мое сердце бьется, как гром
И она называет меня ласковыми именами
Я становлюсь н-н-н-нервным
М-м-мужик, я-я начинаю нервничать
Я н-н-нервный м-м-мужик
И я весь дрожу.

~