Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Ahora Soy Yo

Ahora Soy Yo

Como es posible que vengas ahora a decir "me arrepiento"
Si jugaste con mi corazón y mis sentimientos
Tal vez ya te olvidaste del amor que te entregaba
Y todo lo que aquí paso en el basurero quedo
Y ahora soy yo
El que dice te adiós
Con una palabra
No te importo mi sufrimiento
Mucho menos mi dolor
Que Dios se apiade de tu alma
Ya tú no tienes perdón
Creíste que me había olvidado de todo lo que había pasado
Y ahora vienes de rodillas a pedirme perdón
Yo solo quiero saber si fue en vano nuestro amor
Pues todo lo que te entregue no lo valoraste mujer
Creíste que me había olvidado
De todo lo que había pasado
Y ahora vienes de rodillas
A pedirme perdón
Y ahora soy yo
El que dice te adiós
Con una palabra
No te importo mi sufrimiento
Mucho menos mi dolor
Que Dios se apiade de tu alma
Ya tú no tienes perdón
(Ya no quiero tu amor ahora te digo adiós no quiero regresar)
Ay muchacha ¿qué has hecho?
Tu destrozaste mi corazón
Suelta mi mano ya por favor
(Ya no quiero tu amor ahora te digo adiós no quiero regresar)
Es que me hiciste sufrir
Cuando me diste la espalda
Perecí en vida
(Ya no quiero tu amor ahora te digo adiós no quiero regresar)
Yo te brinde mi cariño y amor
Y tu me diste dolor
(Ya no quiero tu amor ahora te digo adiós no quiero regresar)
Y va a llegarme un nuevo amo
Que me levante del suelo
Y cure mis heridas
(Ya no quiero tu amor ahora te digo adiós no quiero regresar)
Es que tu no sabes o es que se te ha olvidado
Como jugaste conmigo
Y ahora soy yo
Con mucho dolor
El que te dice adiós
Con una palabra

Now It's Me

How is it possible that you come now to say "I'm sorry"
If you played with my heart and my feelings
Perhaps you have already forgotten the love I gave you
And everything that happened here was thrown in the garbage
And now it's me
The one who says goodbye
With a single word
You didn't care about my suffering
Nor my pain
May God have mercy on your soul
You are no longer forgiven
You thought I had forgotten all that had happened
And now you come on your knees to ask for forgiveness
I just want to know if our love was in vain
Because you didn't value anything I gave you
You thought I had forgotten
All that had happened
And now you come on your knees
To beg for my forgiveness
And now it's me
The one who says goodbye
With a single word
You didn't care about my suffering
Nor my pain
May God have mercy on your soul
You are no longer forgiven
(I don't want your love anymore, now I say goodbye, I don't want to go back)
Oh girl, what have you done?
You broke my heart
Let go of my hand, please
(I don't want your love anymore, now I say goodbye, I don't want to go back)
You made me suffer
When you turned your back on me
I perished in life
(I don't want your love anymore, now I say goodbye, I don't want to go back)
I gave you my affection and love
And you gave me pain
(I don't want your love anymore, now I say goodbye, I don't want to go back)
And a new lover will come for me
Who will lift me from the ground
And heal my wounds
(I don't want your love anymore, now I say goodbye, I don't want to go back)
You don't know, or have you forgotten
How you played with me
And now it's me
With much pain
The one who says goodbye to you
With a single word