Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Amor, Pasión y Locura
Amor, Pasión y Locura
Amour, Passion et Folie
Tomando
un
café,
escribiendo
una
historia
de
amor
Je
sirote
un
café,
j'écris
une
histoire
d'amour
Sentado
esperando,
que
el
teléfono
traiga
tu
voz
Assis,
j'attends
que
le
téléphone
ramène
ta
voix
Estando
cansado,
de
este
sueño
que
no
hay
que
ocular
Fatigué
de
ce
rêve
qu'il
ne
faut
pas
cacher
Y
ahora
yo
siento,
que
contigo
solo
puedo
escapar
Et
maintenant
je
sens
que
je
ne
peux
m'échapper
qu'avec
toi
Y
es
que
tú,
me
haces
sentir
Car
tu
me
fais
sentir
Ese
fuego
que
ya
había
olvidado
Ce
feu
que
j'avais
oublié
Que
en
otros
brazos
ya
se
había
sofocado
Qui
s'était
éteint
dans
d'autres
bras
Y
es
que
tú,
me
haces
sentir
Car
tu
me
fais
sentir
Sensaciones
llenas
de
ternura
Des
sensations
pleines
de
tendresse
Cuando
me
amas
llego
a
la
locura
Quand
tu
m'aimes,
je
sombre
dans
la
folie
Tú
me
haces
sentir
amor,
y
me
haces
sentir
pasión
Tu
me
fais
sentir
l'amour,
et
tu
me
fais
sentir
la
passion
Y
me
haces
sentir
que
mi
cuerpo
arde
mientras
te
desnudas
Et
tu
me
fais
sentir
que
mon
corps
brûle
pendant
que
tu
te
déshabilles
¡Amor,
pasión
y
locura!
Amour,
passion
et
folie
!
Y
es
que
tú,
me
haces
sentir
Car
tu
me
fais
sentir
Ese
fuego
que
ya
había
olvidado
Ce
feu
que
j'avais
oublié
Que
en
otros
brazos
ya
se
había
sofocado
Qui
s'était
éteint
dans
d'autres
bras
Y
es
que
tú,
me
haces
sentir
Car
tu
me
fais
sentir
Sensaciones
llenas
de
ternura
Des
sensations
pleines
de
tendresse
Cuando
me
amas
llego
a
la
locura
Quand
tu
m'aimes,
je
sombre
dans
la
folie
Tú
me
haces
sentir
amor,
y
me
haces
sentir
pasión
Tu
me
fais
sentir
l'amour,
et
tu
me
fais
sentir
la
passion
Y
me
haces
sentir
que
mi
cuerpo
arde
mientras
te
desnudas
Et
tu
me
fais
sentir
que
mon
corps
brûle
pendant
que
tu
te
déshabilles
¡Amor,
pasión
y
locura!
Amour,
passion
et
folie
!
Y
me
haces
sentir
que
mi
cuerpo
arde
mientras
te
desnudas
Et
tu
me
fais
sentir
que
mon
corps
brûle
pendant
que
tu
te
déshabilles
¡Amor,
pasión
y
locura!
Amour,
passion
et
folie
!
(Tú
me
haces
sentir
amor,
tú
me
haces
sentir
pasión)
(Tu
me
fais
sentir
l'amour,
tu
me
fais
sentir
la
passion)
Tú
me
haces
sentir
lo
que
es
ternura
Tu
me
fais
sentir
ce
qu'est
la
tendresse
Y
a
la
vez,
pasión
y
locura
Et
à
la
fois,
la
passion
et
la
folie
(Tú
me
haces
sentir
amor,
tú
me
haces
sentir
pasión)
(Tu
me
fais
sentir
l'amour,
tu
me
fais
sentir
la
passion)
Mi
cuerpo
arde
cuando
te
desnudas
Mon
corps
brûle
quand
tu
te
déshabilles
Me
haces
sentir,
tremenda
sensación
Tu
me
fais
sentir,
une
sensation
extraordinaire
(Tú
me
haces
sentir
amor,
tú
me
haces
sentir
pasión)
(Tu
me
fais
sentir
l'amour,
tu
me
fais
sentir
la
passion)
Esperando
que
el
teléfono
suene
J'attends
que
le
téléphone
sonne
Ring-ring
y
me
traiga
tu
voz
Ring-ring
et
me
ramène
ta
voix
(Amor)
amor
(pasión
y
locura)
(Amour)
amour
(passion
et
folie)
Amor,
pasión
y
ternura
Amour,
passion
et
tendresse
(Amor)
me
hace
olvidar
(pasión
y
locura)
(Amour)
me
fait
oublier
(passion
et
folie)
Hasta
romper
mis
ataduras
Jusqu'à
briser
mes
liens
(Amor)
tú
me
haces
sentir
(pasión
y
locura)
(Amour)
tu
me
fais
sentir
(passion
et
folie)
La
fuerza
de
la
pasión,
de
la
ilusión
La
force
de
la
passion,
de
l'illusion
(Amor)
pero
también
(pasión
y
locura)
(Amour)
mais
aussi
(passion
et
folie)
Pero
también
la
desesperación
Mais
aussi
le
désespoir
(Amor)
en
tus
brazos
(pasión
y
locura)
(Amour)
dans
tes
bras
(passion
et
folie)
Que
feliz
me
siento
Comme
je
me
sens
heureux
(Amor)
amada
mía
(pasión
y
locura.)
(Amour)
mon
amour
(passion
et
folie)
Tus
encantos
y
tus
locuras
Tes
charmes
et
tes
folies
(Amor)
de
cierta
forma
(pasión
y
locura)
(Amour)
d'une
certaine
manière
(passion
et
folie)
Me
quitas
la
amargura
Tu
me
retires
l'amertume
(Amor)
revives
todos
(pasión
y
locura)
(Amour)
tu
reviens
tous
(passion
et
folie)
Todos,
todos
mis
sentimientos
Tous,
tous
mes
sentiments
(Amor)
eres
poesía
(pasión
y
locura)
(Amour)
tu
es
poésie
(passion
et
folie)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.