Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Cómo Se Queda

Cómo Se Queda

Como se queda tu aroma en mi piel
Como quema ese fuego que me hace arder
Como se queda feliz y de mí
Cada vez que al amarnos me hace sentir

Como se queda tu imagen también
Cada ve que te marchas, te temo perder
Como se queda ese recuerdo en mi
Es tan fuerte que asusta cuando temo perderte

Que tu piel
Se funde en mi
Cada vez que a mi lado en mi cama
No estás cerca de mi
Y me enciendes, me quemas cuando tú me amas
Tu piel y toda tú
Es un sueño, es todo lo que anhelo
Así me calmas tú
Y me lleno otra ves de deseo de ti...

Como se queda tu aroma en mi piel
Como quema ese fuego que me hace arder
Como se queda ese recuerdo en mi
Es tan fuerte que asusta cuando temo perderte

Que tu piel
Se funde en mi
Cada vez que a mi lado en mi cama
No estás cerca de mi
Y me enciendes, me quemas cuando tú me amas
Tu piel y toda tú
Es un sueño, es todo lo que anhelo
Así me calmas tú
Y me lleno otra ves de deseo de ti...

Como se queda tu aroma suavemente en mi piel, cuando me amas
Quemarte yo deseo que sientas el toque de electricidad
Como se queda tu aroma suavemente en mi piel, cuando me amas
Pues todo esto es para ti mi amor, amada mía
Como se queda tu aroma suavemente en mi piel, cuando me amas
¿Qué será esa magia que provoca?, me he preguntado día a día

¿Cómo se queda?
Y pienso
No abandonar esta gran sensación

Como se queda tu aroma suavemente en mi piel, cuando me amas
En las líneas de tu cuerpo hay una esencia que me hace amarte más
Como se queda tu aroma suavemente en mi piel, cuando me amas
Me siento afortunado en ti difundir caricias en tu regazo
Como se queda tu aroma suavemente en mi piel, cuando me amas
Apóyate en mi piel y verás como se queda

Comment elle reste

Comment ton parfum reste sur ma peau
Comment ce feu brûle et me fait brûler
Comment elle reste heureuse et de moi
Chaque fois que nous nous aimons, ça me fait sentir

Comment ton image reste aussi
Chaque fois que tu pars, j'ai peur de te perdre
Comment ce souvenir reste en moi
Il est si fort que j'ai peur quand j'ai peur de te perdre

Que ta peau
Fond en moi
Chaque fois que tu es à mes côtés dans mon lit
Tu n'es pas près de moi
Et tu m'allumes, tu me brûles quand tu m'aimes
Ta peau et toi tout entière
C'est un rêve, c'est tout ce que j'aspire
C'est comme ça que tu me calmes
Et je me remplis encore une fois de désir pour toi...

Comment ton parfum reste sur ma peau
Comment ce feu brûle et me fait brûler
Comment ce souvenir reste en moi
Il est si fort que j'ai peur quand j'ai peur de te perdre

Que ta peau
Fond en moi
Chaque fois que tu es à mes côtés dans mon lit
Tu n'es pas près de moi
Et tu m'allumes, tu me brûles quand tu m'aimes
Ta peau et toi tout entière
C'est un rêve, c'est tout ce que j'aspire
C'est comme ça que tu me calmes
Et je me remplis encore une fois de désir pour toi...

Comment ton parfum reste doucement sur ma peau, quand tu m'aimes
Je brûle de désir que tu sentes la touche de l'électricité
Comment ton parfum reste doucement sur ma peau, quand tu m'aimes
Car tout cela est pour toi, mon amour, mon bien-aimée
Comment ton parfum reste doucement sur ma peau, quand tu m'aimes
Que sera cette magie qui provoque cela?, je me le suis demandé jour après jour

Comment elle reste?
Et je pense
Ne pas abandonner cette grande sensation

Comment ton parfum reste doucement sur ma peau, quand tu m'aimes
Dans les lignes de ton corps, il y a une essence qui me fait t'aimer plus
Comment ton parfum reste doucement sur ma peau, quand tu m'aimes
Je me sens chanceux en toi de diffuser des caresses sur tes genoux
Comment ton parfum reste doucement sur ma peau, quand tu m'aimes
Repose-toi sur ma peau et tu verras comment elle reste