Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Cuando Pienses En Mi

Cuando Pienses En Mi

Si vas a decirme adiós, no intentes disimular
Tus lágrimas de emoción te quiebran al final
Si voy a sufrir después, te dejo mi corazón
Escucha el latido estés donde estés

Cuando pienses en mi y recuerdes que aquí
La historia que tuvimos sigue viva mi amor
Quizás te apiades de mi dolor
Y recreces una vez más

Si vas a decirme adiós, nada te detendrá
Respeto tu decisión, tus ganas de volar
Si puse mi corazón y amarte fue lo mejor
Te llevo conmigo, estés donde estés

Cuando pienses en mi, ten presente de aquí
La historia que tuvimos sigue viva mi amor
Quizás te apiades de mi dolor
Y recreces una vez más

Y en los días que vendrán, las promesas volverán
Y habrá siempre algo de nosotros dos ey-jey
Y en la llama de este amor, que mi amor renacerá

Si regresas una vez más
Si regresas una vez más
Na-na-na, na

(Cuando pienses en mi)
Te presente que estoy aquí (cuando pienses en mi)
Aquel día de verano en que te vi (cuando pienses en mi)
Oh-oh, cuando yo te conocí (cuando pienses en mi)
Yo te hice feliz, yo te hice sonreír (cuando pienses en mi)
Es solo para ti, solo para ti, era mi amor, mi existir (cuando pienses en mi)
Te estaré esperando como siempre aquí (cuando pienses en mi)
Aquí, aquí y aquí solo por ti (cuando pienses en mi)
Aquí en mi corazón solo aguardo por ti

Mami, ven aquí
Muchacha

(Cuando pienses en mi)
De todo lo que te dí, del cariño que viví (cuando pienses en mi)
Se que nunca tu jamás podrás revivir (cuando pienses en mi)
Que te puedan permitir cuando andes por ahí (cuando pienses en mi)
Proseguir tu vida si no piensas tu en mi

(Cuando pienses)
Estaré aquí presente (ten presente)
Mi amor que es tan latente como siempre (cuando pienses)
No dudes de la voz del corazón que te habla y te dice impaciente (ten presente)
Que regreses a mi lado para amarte permanentemente (cuando pienses)
Todo puede suceder si tu vuelves yo estaré (ten presente)
Yo-o-o, por siempre yo te aguardaré

Na-na-na, na

When You Think of Me

If you're going to say goodbye, don't try to hide it
Your tears of emotion break you in the end
If I'm going to suffer afterwards, I'll leave you my heart
Listen to its beat wherever you are

When you think of me and remember that here
The story we had remains alive, my love
Perhaps you'll pity my pain
And relive it once more

If you're going to say goodbye nothing can stop you
I respect your decision your longing to fly
If I offered my heart and loving you was the best
I'll take it with me, wherever you are

When you think of me, keep in mind from here
The story we had remains alive, my love
Perhaps you'll pity my pain
And relive it once more

And in the days that will come, the promises will return
And there will always be something of us two ey-jey
And in the flame of this love, my love will be reborn

If you return once more
If you return once more
Na-na-na, na

(When you think of me)
I present that I'm here (when you think of me)
That summer day when I saw you (when you think of me)
Oh-oh, when I met you (when you think of me)
I made you happy, I made you smile (when you think of me)
It's just for you, just for you, it was my love, my existence (when you think of me)
I'll be waiting here for you as always (when you think of me)
Here, here and here just for you (when you think of me)
Here in my heart I'll be waiting for you

Baby, come here
Girl

(When you think of me)
Of all that I gave you, of the love that I lived (when you think of me)
I know that you can never relive (when you think of me)
That they can allow you when you're out there (when you think of me)
To continue your life if you don't think of me

(When you think)
I'll be here present (keep in mind)
My love that is so latent as always (when you think)
Don't doubt the voice of the heart that speaks to you and tells you impatiently (keep in mind)
That you return to my side to love you permanently (when you think)
Anything can happen if you come back I'll be there (keep in mind)
Yo-o-o, I'll be waiting for you forever

Na-na-na, na