Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Dejame Decirte

Dejame Decirte

Sabiendo como eres
Tú medaras la espalda
Y sin decirme nada
Me iré con mi dolor
Ya se que es nada fácil
Después de tantos años
Romper con todo esto
Y enfrentarme a tu adiós
Que me hace mal
Que me quita la confianza
En creer que algún día
Volvería a amar
Y hoy te marcharas
Y la razón que tú dirás
Será que nunca te supe amar
Como esperabas tú
Déjame decirte
Que hoy también mi alma llora
Que fuiste siempre mi todo
Que te supe amar como un loco
Déjame decirte
Que daría hasta la vida
Por que todo fuera distinto
Rescatar lo que una vez perdimos
Pero sabemos muy bien
Que todo acabo
Lo sabemos muy bien
Que ya no hay
Sabiendo como eres
No existirán palabras
De mi algunas lagrimas
En honor a este amor
Ya se que es nada fácil
Después de entregar tanto
Romper con todo esto
Y enfrentarme a tu adiós
Que me hace mal
Que me quita la confianza
En creer que algún día
Volvería a amar
Y hoy te marcharas
Y la razón que tú dirás
Será que nunca te supe amar
Como esperabas tú
Déjame decirte
Que hoy también mi alma llora
Que fuiste siempre mi todo
Que te supe amar como un loco
Déjame decirte
Que daría hasta la vida
Por que todo fuera distinto
Rescatar lo que una vez perdimos
Déjame decirte
Que hoy también mi alma llora
Que fuiste siempre mi todo
Que te supe amar como un loco
Déjame decirte
Que daría hasta la vida
Por que todo fuera distinto
Rescatar lo que una vez perdimos
Pero sabemos muy bien
Que todo acabo
Y lo sabemos muy bien
Que ya no hay
Amor...
Amor...
Amor...
Amor...
Amor...
Todo se rompió
¿Por qué?

Позволь мне сказать тебе

Зная, какая ты,
Ты повернешься ко мне спиной,
И ничего не сказав,
Я уйду со своей болью.
Я знаю, что это нелегко
После стольких лет
Порвать со всем этим
И столкнуться с твоим прощанием,
Которое причиняет мне боль,
Которое отнимает у меня веру
В то, что когда-нибудь
Я снова полюблю.
И сегодня ты уйдешь,
И причина, которую ты назовешь,
Будет в том, что я так и не смог полюбить тебя
Так, как ты ожидала.
Позволь мне сказать тебе,
Что сегодня и моя душа плачет,
Что ты всегда была всем для меня,
Что я любил тебя как безумный.
Позволь мне сказать тебе,
Что я отдал бы жизнь,
Чтобы все было иначе,
Чтобы вернуть то, что мы однажды потеряли.
Но мы оба хорошо знаем,
Что все кончено,
Мы оба хорошо знаем,
Что больше нет...
Зная, какая ты,
Не будет слов,
Лишь несколько слезинок от меня
В честь этой любви.
Я знаю, что это нелегко
После того, как отдал так много,
Порвать со всем этим
И столкнуться с твоим прощанием,
Которое причиняет мне боль,
Которое отнимает у меня веру
В то, что когда-нибудь
Я снова полюблю.
И сегодня ты уйдешь,
И причина, которую ты назовешь,
Будет в том, что я так и не смог полюбить тебя
Так, как ты ожидала.
Позволь мне сказать тебе,
Что сегодня и моя душа плачет,
Что ты всегда была всем для меня,
Что я любил тебя как безумный.
Позволь мне сказать тебе,
Что я отдал бы жизнь,
Чтобы все было иначе,
Чтобы вернуть то, что мы однажды потеряли.
Позволь мне сказать тебе,
Что сегодня и моя душа плачет,
Что ты всегда была всем для меня,
Что я любил тебя как безумный.
Позволь мне сказать тебе,
Что я отдал бы жизнь,
Чтобы все было иначе,
Чтобы вернуть то, что мы однажды потеряли.
Но мы оба хорошо знаем,
Что все кончено.
И мы оба хорошо знаем,
Что больше нет
Любви...
Любви...
Любви...
Любви...
Любви...
Все разрушено.
Почему?