Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Entre la Tierra y el Cielo

Entre la Tierra y el Cielo

Fue tu mirada sensual,
Tu manera de hablarme
Algo me iba atrallendo hacia ti
Como un iman
Fue tu inosencia quisas que vurlo mi experiencia
Cmo pudiste adueñarte de mi de forma total?
Despertaste la pasion en mi
Y ahora me encuantro.
Entre la tierra y el cielo
Volando por todo tu cuerpo
Tu la llama y yo el fuego
Que arde muy dentro de mi
Entre la tierra y el cielo
Volando entre nubes me siento
Despertando de un sueño
Amaneciendo junto a ti.
No abra nadie mas
Te lo puedo hasta jurar
Que pueda amarme asi
Fue tu inosencia quisas que vurlo mi experiencia
Cmo pudiste adueñarte de mi de forma total?
Despertaste la pasion en mi
Y ahora me encuantro.
Entre la tierra y el cielo
Volando por todo tu cuerpo
Tu la llama y yo el fuego
Que arde muy dentro de mi
Entre la tierra y el cielo
Volando entre nubes me siento
Despertando de un sueño
Amaneciendo junto a ti.
No abra nadie mas
Te lo puedo hasta jurar
Que pueda amarme asi
Coro: Entre la tierra y el cielo
Encontramos tu y yo.lindos momentos
Ahora me encuentro postrado en tu cuerpo buscando amor
Cavalgando en tu piel
Soy prisionero de tu misterio.
Y coinsidiomos, de tal manera
Que son tus besos mi alimento
Y sige, el mundo con surumbo afuera
Y nosotros amandonos
Nena Y ahora que?...te atrapo.
Unidos amamos mas de lo debido, nos atrapamossin uir de nuetra red
Que junto hicimos
Con tu cariño atado al mio,
Y en esos momentos me pregunto
Como tu me has exitado?
He aprendido la leccion con tu pasion

Entre la Terre et le Ciel

C'est ton regard sensuel,
Ta façon de me parler
Quelque chose m'attirait vers toi
Comme un aimant
C'est peut-être ton innocence qui a déjoué mon expérience
Comment as-tu pu t'emparer de moi de façon totale ?
Tu as réveillé la passion en moi
Et maintenant je me retrouve.
Entre la terre et le ciel
Volant à travers tout ton corps
Tu es la flamme et je suis le feu
Qui brûle au plus profond de moi
Entre la terre et le ciel
Je me sens voler parmi les nuages
Me réveillant d'un rêve
Me réveillant à tes côtés.
Il n'y aura personne d'autre
Je peux te le jurer
Qui puisse m'aimer comme ça
C'est peut-être ton innocence qui a déjoué mon expérience
Comment as-tu pu t'emparer de moi de façon totale ?
Tu as réveillé la passion en moi
Et maintenant je me retrouve.
Entre la terre et le ciel
Volant à travers tout ton corps
Tu es la flamme et je suis le feu
Qui brûle au plus profond de moi
Entre la terre et le ciel
Je me sens voler parmi les nuages
Me réveillant d'un rêve
Me réveillant à tes côtés.
Il n'y aura personne d'autre
Je peux te le jurer
Qui puisse m'aimer comme ça
Refrain : Entre la terre et le ciel
Nous trouvons, toi et moi, de beaux moments
Maintenant je me retrouve prostré sur ton corps à la recherche d'amour
Galopant sur ta peau
Je suis prisonnier de ton mystère.
Et nous nous sommes rencontrés, de telle manière
Que tes baisers sont mon aliment
Et le monde continue avec son rythme à l'extérieur
Et nous nous aimons
Chérie, et maintenant quoi ? ... Je t'ai capturée.
Unis, nous aimons plus que de raison, nous nous sommes piégés sans pouvoir fuir notre filet
Que nous avons créé ensemble
Avec ton affection liée à la mienne,
Et dans ces moments, je me demande
Comment tu m'as excité ?
J'ai appris la leçon avec ta passion