Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Esa

Esa

Esa
Que tú ves por ahí
Que hoy tú llamas
Mujer de mal vivir
Una vez tuvo ilusiones
Igual que tu
Una vez amo tan fuerte
Como amas tú, como amas tú
Esa
Una vez supo entender
Lo que hoy no entiendes
Por falta de madurez
Y me preguntas
Porque la conozco bien
Y es que no sabes
Que a esa mujer yo ame
Y así se pone su vestido viejo
Caminando en soledad
Buscando alguien
A quien amar
Viviendo entre aventuras y deseos
Sabiendo que al final
Nada de eso encontrara
Esa
Esa
Que ahora odiaras
Se alejó de mí
Por no poderme amar
Y me dijo como amiga
Que buscara alguien como tú
Que me diera el amor
Que no me pudo dar
Y así se pone su vestido viejo
Caminando en soledad
Buscando alguien
A quien amar
Viviendo entre aventuras y deseos
Sabiendo que al final
Nada de eso encontrara
Esa
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Si una vez tuvo ilusiones sin medidas
Como tienes tú
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Si la ves por ahí
No, no la juzgues así
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Porque a esa que tú llamas mujer de mal vivir
Yo la sentí
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Me dijo como amiga
Que buscara alguien como tú
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Que me diera el amor
Que no me pudo dar
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Viviendo entre aventuras y deseos
Va por ahí
Mírala como va
Vestida como siempre
Por ahí esa, esa, esa
Fingiendo a quien amar
Mírala como va
Con su mirada sensual
Por ahí esa, esa, esa
Rompiendo corazones

Cette Femme

Cette femme
Que tu vois là-bas
Que tu appelles aujourd'hui
Femme de mauvaise vie
Elle a eu des illusions une fois
Tout comme toi
Elle a aimé si fort une fois
Comme tu aimes, comme tu aimes
Cette femme
Elle a su comprendre une fois
Ce que tu ne comprends pas aujourd'hui
Par manque de maturité
Et tu me demandes
Pourquoi je la connais bien
Et tu ne sais pas
Que j'ai aimé cette femme
Et c'est ainsi qu'elle met sa vieille robe
Marchant dans la solitude
Cherchant quelqu'un
À aimer
Vivant entre aventures et désirs
Sachant qu'à la fin
Elle ne trouvera rien de tout cela
Cette femme
Cette femme
Que tu détesteras maintenant
S'est éloignée de moi
Parce qu'elle ne pouvait pas m'aimer
Et elle m'a dit comme une amie
Que je cherche quelqu'un comme toi
Qui me donnerait l'amour
Qu'elle ne pouvait pas me donner
Et c'est ainsi qu'elle met sa vieille robe
Marchant dans la solitude
Cherchant quelqu'un
À aimer
Vivant entre aventures et désirs
Sachant qu'à la fin
Elle ne trouvera rien de tout cela
Cette femme
Et c'est ainsi qu'elle met sa vieille robe
Cherchant quelqu'un à aimer
Si elle a eu des illusions sans limites une fois
Comme tu en as
Et c'est ainsi qu'elle met sa vieille robe
Cherchant quelqu'un à aimer
Si tu la vois là-bas
Non, ne la juge pas comme ça
Et c'est ainsi qu'elle met sa vieille robe
Cherchant quelqu'un à aimer
Parce que cette femme que tu appelles femme de mauvaise vie
Je l'ai ressentie
Et c'est ainsi qu'elle met sa vieille robe
Cherchant quelqu'un à aimer
Elle m'a dit comme une amie
Que je cherche quelqu'un comme toi
Et c'est ainsi qu'elle met sa vieille robe
Cherchant quelqu'un à aimer
Qui me donnerait l'amour
Qu'elle ne pouvait pas me donner
Et c'est ainsi qu'elle met sa vieille robe
Cherchant quelqu'un à aimer
Vivant entre aventures et désirs
Elle va là-bas
Regarde-la comme elle va
Habillée comme toujours
Là-bas cette femme, cette femme, cette femme
Faisant semblant d'aimer
Regarde-la comme elle va
Avec son regard sensuel
Là-bas cette femme, cette femme, cette femme
Brisant des cœurs