Esa - Willie Gonzalez перевод на русский

Esa

Esa
Que tú ves por ahí
Que hoy tú llamas
Mujer de mal vivir
Una vez tuvo ilusiones
Igual que tu
Una vez amo tan fuerte
Como amas tú, como amas tú
Esa
Una vez supo entender
Lo que hoy no entiendes
Por falta de madurez
Y me preguntas
Porque la conozco bien
Y es que no sabes
Que a esa mujer yo ame
Y así se pone su vestido viejo
Caminando en soledad
Buscando alguien
A quien amar
Viviendo entre aventuras y deseos
Sabiendo que al final
Nada de eso encontrara
Esa
Esa
Que ahora odiaras
Se alejó de mí
Por no poderme amar
Y me dijo como amiga
Que buscara alguien como tú
Que me diera el amor
Que no me pudo dar
Y así se pone su vestido viejo
Caminando en soledad
Buscando alguien
A quien amar
Viviendo entre aventuras y deseos
Sabiendo que al final
Nada de eso encontrara
Esa
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Si una vez tuvo ilusiones sin medidas
Como tienes tú
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Si la ves por ahí
No, no la juzgues así
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Porque a esa que tú llamas mujer de mal vivir
Yo la sentí
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Me dijo como amiga
Que buscara alguien como tú
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Que me diera el amor
Que no me pudo dar
Y así se pone su vestido viejo
Buscando a quien amar
Viviendo entre aventuras y deseos
Va por ahí
Mírala como va
Vestida como siempre
Por ahí esa, esa, esa
Fingiendo a quien amar
Mírala como va
Con su mirada sensual
Por ahí esa, esa, esa
Rompiendo corazones

Та самая

Та самая,
которую ты видишь повсюду,
которую ты сейчас называешь
женщиной легкого поведения,
когда-то имела мечты,
такие же, как у тебя.
Когда-то любила так сильно,
как любишь ты, как любишь ты.
Та самая
когда-то умела понимать
то, что ты сейчас не понимаешь
из-за своей незрелости.
И ты спрашиваешь меня,
почему я знаю ее так хорошо.
А ты просто не знаешь,
что эту женщину я любил.
И вот она надевает свое старое платье,
бродит в одиночестве,
ищет кого-то,
кого бы полюбить,
живет среди приключений и желаний,
зная, что в конце концов
ничего из этого не найдет.
Та самая,
та самая,
которую ты теперь ненавидишь,
ушла от меня,
потому что не могла меня полюбить.
И сказала мне, как другу,
чтобы я нашел кого-то, как ты,
кто даст мне ту любовь,
которую она не смогла дать.
И вот она надевает свое старое платье,
бродит в одиночестве,
ищет кого-то,
кого бы полюбить,
живет среди приключений и желаний,
зная, что в конце концов
ничего из этого не найдет.
Та самая.
И вот она надевает свое старое платье,
ищет, кого бы полюбить.
Ведь когда-то у нее были безграничные мечты,
как у тебя.
И вот она надевает свое старое платье,
ищет, кого бы полюбить.
Если ты увидишь ее где-то,
нет, не суди ее так строго.
И вот она надевает свое старое платье,
ищет, кого бы полюбить.
Ведь ту, которую ты называешь женщиной легкого поведения,
я чувствовал,
И вот она надевает свое старое платье,
ищет, кого бы полюбить.
Она сказала мне, как другу,
чтобы я нашел кого-то, как ты.
И вот она надевает свое старое платье,
ищет, кого бы полюбить.
Кто даст мне ту любовь,
которую она не смогла дать.
И вот она надевает свое старое платье,
ищет, кого бы полюбить.
Живет среди приключений и желаний,
бродит где-то.
Посмотри, как она идет,
одетая, как всегда.
Где-то там та самая, та самая, та самая,
притворяется, что ищет любовь.
Посмотри, как она идет
со своим чувственным взглядом.
Где-то там та самая, та самая, та самая,
разбивает сердца.