Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Ese Soy Yo

Ese Soy Yo

Ese que despierta tus deseos
El que te adivina el pensamiento
Que en tu mente pone fantasías
Y en la intimidad... desnuda tu cuerpo
Ese que en tus noches de locura
Casi te hace alcanzar la luna
Ese que penetra tus sentidos
Ese soy yo...
Ese soy y el ladrón de tu corazón
Escultor de tu cuerpo
él que roba tus sueños y te hace el amor...
Ese soy yo... el amante que descubrió
Tu secreto prohibido, humedece tu nido de amor...
Ese soy yo...
La necesidad es más un vicio
Quieres mas y yo no me resisto
De esa tentación que te domina
En tu interior, soy yo...
Ese que en tus noches de locura
Casi te hace alcanzar la luna
Ese que penetra tus sentidos...
Ese soy yo...
Ese soy yo el ladrón de tu corazón
Escultor de tu cuerpo
Que roba tus sueños y te hace el amor.
Ese soy yo el amante que descubrió
Tu secreto prohibido
El que humedece tu nido de amor...
Ese soy yo...
(Ese soy yo él que te ama...)
(Ese soy yo el que te ama...)
él que agita tus sentidos...
Y te hace vibrar con tanta ansiedad...
(Ese soy yo él que te ama...)
Sé que estabas esperando
Que entregue mi pasión y mis locuras
(Ese soy yo él que te ama...)
Porque te gusta que me queme, gota a gota entre tu piel
Y perder el tiempo.
Ooohh!!...
Soy tu...
(Ese soy yo el que te ama...)
Si, yo soy tu dulce tentación que te fascina
Que te domina... al quemarte
(Es soy yo el que te ama...)
Y nuestra alcoba se convierte en un mundo de felicidad...
Cuando estas a mi lado.
(Ese soy yo el que te ama...)
Y comenzamos, a entregarnos nuevamente...
A este amor...
(Ese soy yo el que te ama...)
Mas luego despiertas, no estoy contigo.
Solo mi esencia...

C'est moi

Celui qui éveille tes désirs
Celui qui devine tes pensées
Qui remplit ton esprit de fantasmes
Et dans l'intimité... dénude ton corps
Celui qui, dans tes nuits de folie
Te fait presque atteindre la lune
Celui qui pénètre tes sens
C'est moi...
C'est moi, le voleur de ton cœur
Le sculpteur de ton corps
Celui qui vole tes rêves et te fait l'amour...
C'est moi... l'amant qui a découvert
Ton secret interdit, qui humecte ton nid d'amour...
C'est moi...
Le besoin est plus un vice
Tu en veux plus et je ne résiste pas
À cette tentation qui te domine
En ton intérieur, c'est moi...
Celui qui, dans tes nuits de folie
Te fait presque atteindre la lune
Celui qui pénètre tes sens...
C'est moi...
C'est moi, le voleur de ton cœur
Le sculpteur de ton corps
Qui vole tes rêves et te fait l'amour.
C'est moi, l'amant qui a découvert
Ton secret interdit
Celui qui humecte ton nid d'amour...
C'est moi...
(C'est moi, celui qui t'aime...)
(C'est moi, celui qui t'aime...)
Celui qui agite tes sens...
Et te fait vibrer avec tant d'anxiété...
(C'est moi, celui qui t'aime...)
Je sais que tu attendais
Que je livre ma passion et mes folies
(C'est moi, celui qui t'aime...)
Parce que tu aimes que je brûle, goutte à goutte sur ta peau
Et que je perde mon temps.
Ooohh!!...
Je suis ton...
(C'est moi, celui qui t'aime...)
Oui, je suis ta douce tentation qui te fascine
Qui te domine... en te brûlant
(C'est moi, celui qui t'aime...)
Et notre alcôve se transforme en un monde de bonheur...
Quand tu es à mes côtés.
(C'est moi, celui qui t'aime...)
Et nous commençons à nous livrer à nouveau...
À cet amour...
(C'est moi, celui qui t'aime...)
Puis tu te réveilles, je ne suis pas avec toi.
Seule mon essence...