Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Hazme Olvidarla

Hazme Olvidarla

Tómame en tus brazos
Embriágame de amor
Y llena mis sentidos de ti

Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Y dame un beso sin fin

Quítame el aliento
De tanto amarme, amada
Y no me dejes pensar

Echa afuera de mi pecho
Este amor que aún le temo
Abrígame, consuélame
Libérame de este sufrimiento

Y hazme olvidarla, por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel

Y hazme olvidarla, para siempre hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón
Un aguijón con otro dicen que se saca
Hazme olvidarla con tu amor

Quédate a mi lado
Dame tu calor
Deja que me refugie en ti

Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Abrígame, consuélame
Libérame de esta pesadilla

Y hazme olvidarla, por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel

Y hazme olvidarla, para siempre hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón
Un aguijón con otro dicen que se saca
Hazme olvidarla con tu amor

Ayúdame

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Acompáñame
A creer de nuevo en el amor

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Dame una oportunidad
A sentirme bien dichoso

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Abrígame, que tengo frío
Anda, dame tu calor, dame tu amor

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Es que yo siento que sabes valorar
Lo que es amor verdadero

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Dame un beso sin fin
Lléname de ti

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Consuélame, libérame, amándome
Con deseos irrevocables

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Y con tus actos
Desprenda de mí la esencia de aquella mujer

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Amor, amor, amor, amor, amor
Yo nunca había sentido así el amor

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Hoy te agradezco
El calor que has brindado en mí

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado

Fais-moi l'oublier

Prends-moi dans tes bras
Enivre-moi d'amour
Et remplis mes sens de toi

Pose ta petite bouche
Sur la mienne
Et donne-moi un baiser sans fin

Coupe-moi le souffle
En m'aimant tant, ma chérie
Et ne me laisse pas penser

Chasse de ma poitrine
Cet amour que je crains encore
Abrite-moi, console-moi
Libère-moi de cette souffrance

Et fais-moi l'oublier, s'il te plaît, fais-moi l'oublier
Fais-moi sentir qu'elle n'est pas la seule femme
Efface ses traces de mon esprit et de mon âme
Arrache-la de ma peau

Et fais-moi l'oublier, pour toujours fais-moi l'oublier
Rempli le vide qu'elle a laissé dans mon cœur
On dit qu'on enlève un épine avec une autre
Fais-moi l'oublier avec ton amour

Reste à mes côtés
Donne-moi ta chaleur
Laisse-moi me réfugier en toi

Pose ta petite bouche
Sur la mienne
Abrite-moi, console-moi
Libère-moi de ce cauchemar

Et fais-moi l'oublier, s'il te plaît, fais-moi l'oublier
Fais-moi sentir qu'elle n'est pas la seule femme
Efface ses traces de mon esprit et de mon âme
Arrache-la de ma peau

Et fais-moi l'oublier, pour toujours fais-moi l'oublier
Rempli le vide qu'elle a laissé dans mon cœur
On dit qu'on enlève un épine avec une autre
Fais-moi l'oublier avec ton amour

Aide-moi

(Fais-moi l'oublier, s'il te plaît)
(Avec ton amour)
Accompagne-moi
A croire à nouveau en l'amour

(Fais-moi l'oublier, s'il te plaît)
(Avec ton amour)
Donne-moi une chance
De me sentir heureux

(Fais-moi l'oublier, s'il te plaît)
(Avec ton amour)
Abrite-moi, j'ai froid
Allez, donne-moi ta chaleur, donne-moi ton amour

(Fais-moi l'oublier, s'il te plaît)
(Avec ton amour)
Je sens que tu sais apprécier
Ce qu'est le vrai amour

(Fais-moi l'oublier, s'il te plaît)
(Avec ton amour)
Donne-moi un baiser sans fin
Rempli-moi de toi

(Fais-moi l'oublier, s'il te plaît)
(Avec ton amour)
Console-moi, libère-moi, en m'aimant
Avec des désirs irrévocables

(Fais-moi l'oublier, s'il te plaît)
(Avec ton amour)
Et avec tes actions
Détache-moi de l'essence de cette femme

(Fais-moi l'oublier, s'il te plaît)
(Avec ton amour)
Amour, amour, amour, amour, amour
Je n'avais jamais ressenti l'amour comme ça

(Fais-moi l'oublier, s'il te plaît)
(Avec ton amour)
Aujourd'hui je te remercie
Pour la chaleur que tu as apporté en moi

(Fais-moi l'oublier, s'il te plaît)
(Avec ton amour)
Je demande un applaudissement pour l'amour qui est arrivé à moi