Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Jure Que No Iba a Llorar

Jure Que No Iba a Llorar

Solo te quiero decir,
Que merecordaras
Cuando pienses en mi amor,
yo se que lloraras,
Sabes bien que no le amas,
Tú sabes cuánto me extrañas
Y cuando le das tu amor
a mi me piensas en tu cama,
Solo te quiero pedir
que no mires hacia atrás,
Si decides de negarme
no vayas a fallar,
Aléjame de tu mente,
si mi amor está presente,
No mereces que lo engañes,
No vuelvas a buscarme.
Hoooy jure que no iba a llorar por tiii,
no sabes lo que es amar.
Hoooy
te saque del corazón,
anda vete con él
y olvídate de miií.
Hoooy
jure que no iba a llorar por tiii,
prohibido el recordarte
Hoooy
quieres engañarlo igual,
como hiciste conmigo,
déjame ser feliz.
Ya no te quierooo,
Ya no te quierooo,
Ya no te quierooo.
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
Cómo pudiste matar esos
sentimientos, que yo sentía por ti, así porque si.
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
Ya verás que esta vez seré bien
fuerte, voy a olvidarme de ti, yo voy a mi
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
No quiero que sigas buscándome,
ten dignidad, así no se puede viviiir.
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
Vuelve el allí te espera,
que nuevo amor ya renacerá en mi,
Aqui, dentro de mi corazón.
uuhhhh Machado y su Orquesta,
Oyee y Willie González
Por eso es que yo digo, regresa con él
Te di mi amor tan sincero
Y te burlaste de él,
De ti no quiero saber,
Mujer aquí no te quiero,
ya no quiero más sufrir
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
Basta ya, no quiero una doble vida,
que tu quieres jugar aquí.
(Coro) Jure que no iba a llorar
otra vez por ti
Quieres engañarlo, como hiciste conmigo,
anda no vuelvas y se feliz.
Mira nena, vas a seguiir
Basta ya...
Que yo te deseo de verdad,
Mucha ...
Mucha...
Suerte...

Клянусь, что не буду плакать

Я просто хочу сказать тебе,
Чтобы ты помнила,
Когда будешь думать о моей любви,
я знаю, ты заплачешь.
Ты же знаешь, что ты его не любишь,
Ты знаешь, как сильно ты скучаешь по мне.
И когда ты отдаешь ему свою любовь,
ты думаешь обо мне в своей постели.
Я просто хочу попросить тебя,
не оглядываться назад.
Если ты решишь отказать мне,
не ошибись.
Вычеркни меня из своей памяти,
если моя любовь все еще присутствует.
Ты не заслуживаешь того, чтобы обманывать его,
Не ищи меня больше.
Сегооодня я поклялся, что не буду плакать по тебеее,
ты не знаешь, что такое любить.
Сегооодня
я вырвал тебя из своего сердца,
уходи к нему
и забудь обо мнеее.
Сегооодня
я поклялся, что не буду плакать по тебеее,
запрещено вспоминать о тебе.
Сегооодня
ты хочешь обмануть его так же,
как ты обманула меня,
позволь мне быть счастливым.
Я больше не люблю тебя,
Я больше не люблю тебя,
Я больше не люблю тебя.
(Припев) Я поклялся, что не буду плакать
снова из-за тебя.
Как ты могла убить эти
чувства, которые я испытывал к тебе, просто так.
(Припев) Я поклялся, что не буду плакать
снова из-за тебя.
Вот увидишь, на этот раз я буду сильным,
я забуду тебя, я пойду своим путем.
(Припев) Я поклялся, что не буду плакать
снова из-за тебя.
Я не хочу, чтобы ты продолжала искать меня,
имей достоинство, так жить нельзя.
(Припев) Я поклялся, что не буду плакать
снова из-за тебя.
Возвращайся к нему, он тебя ждет,
новая любовь родится во мне,
Здесь, в моем сердце.
уууххх Мачадо и его Оркестр,
Оуее и Вилли Гонсалес.
Поэтому я и говорю, возвращайся к нему.
Я подарил тебе свою искреннюю любовь,
А ты посмеялась над ней.
Я не хочу о тебе знать,
Женщина, ты мне здесь не нужна,
я больше не хочу страдать.
(Припев) Я поклялся, что не буду плакать
снова из-за тебя.
Хватит, я не хочу двойной жизни,
в которую ты хочешь здесь играть.
(Припев) Я поклялся, что не буду плакать
снова из-за тебя.
Ты хочешь обмануть его, как обманула меня,
уходи, не возвращайся и будь счастлива.
Послушай, детка, ты продолжишь...
Хватит уже...
Я желаю тебе от всего сердца,
Много...
Много...
Удачи...