Willie Gonzalez - No Es Casualidad (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Willie Gonzalez - No Es Casualidad (En Vivo)




No Es Casualidad (En Vivo)
Не случайность (Вживую)
Siempre en cada encuentro, parece el primero
Каждая наша встреча, словно первая
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
В сердце разгорается огонь, что был в заточении
Y entre beso y beso me aferro a tu cuerpo
И между поцелуями я прижимаюсь к твоему телу
Y me hago dueño de tus secretos, de tu calor
И становлюсь хозяином твоих секретов, твоего тепла
De toda tu alma
Всей твоей души
No es casualidad que y yo nos encontremos
Не случайность, что мы с тобой встретились
No es casual, los dos buscamos eso, eso, eso, eso
Не случайно, мы оба искали это, это, это, это
No es difícil ver e imaginar nuestros deseos
Несложно увидеть и представить наши желания
No es difícil saber lo que queremos
Несложно понять, чего мы хотим
Cuando te acercas, yo me estremezco
Когда ты приближаешься, я дрожу
Tus labios tiemblan, yo te deseo
Твои губы трепещут, я тебя желаю
Y entre tus brazos me siento en medio de un incendio
И в твоих объятиях я словно в центре пожара
Siempre en cada encuentro, parece el primero
Каждая наша встреча, словно первая
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
В сердце разгорается огонь, что был в заточении
Y entre beso y beso me aferro a tu cuerpo
И между поцелуями я прижимаюсь к твоему телу
Y me hago dueño de tus secretos, de tu calor
И становлюсь хозяином твоих секретов, твоего тепла
De toda tu alma
Всей твоей души
No es casualidad que y yo nos encontremos
Не случайность, что мы с тобой встретились
No es casual, los dos buscamos eso, eso, eso, eso
Не случайно, мы оба искали это, это, это, это
Yo no pensar ni respirar si no es contigo
Я не могу ни думать, ни дышать без тебя
Yo no sé, de ti me he vuelto adicto, eso, eso, eso
Я не знаю, я стал зависимым от тебя, это, это, это
Cuando te acercas, yo me estremezco
Когда ты приближаешься, я дрожу
Tus labios tiemblan, yo te deseo
Твои губы трепещут, я тебя желаю
Y entre tus brazos me encuentro en medio de un incendio
И в твоих объятиях я словно в центре пожара
Siempre en cada encuentro, parece el primero
Каждая наша встреча, словно первая
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
В сердце разгорается огонь, что был в заточении
Y entre beso y beso me aferro a tu cuerpo
И между поцелуями я прижимаюсь к твоему телу
Y me hago dueño de tus secretos, de tu calor
И становлюсь хозяином твоих секретов, твоего тепла
De toda tu alma
Всей твоей души
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Cerezas de nuevo sin ropa, lo nuestro es tan extrovertido
Снова вишни без одежды, наша страсть так открыта
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Una caja, nena, de sorpresas somos y yo
Мы с тобой - шкатулка, детка, полная сюрпризов
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Y ondulantes posiciones, todo es nuevo en el amor
И волнующие позы, в любви всё ново
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Coincidimos en el momento oportuno cuando terminamos
Мы совпа паем в нужный момент, когда заканчиваем
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Y vuelvo a rozar mis labios por tu piel, se enciende el fuego
И я снова касаюсь губами твоей кожи, огонь разгорается
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Charlamos, reímos, gozamos, haciendo eso
Мы болтаем, смеёмся, наслаждаемся, делая это
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Con tu cuerpo debajo del mío, y dame tu amor y dame tu amor y dame tu amor
С твоим телом под моим, и дай мне свою любовь, и дай мне свою любовь, и дай мне свою любовь
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Tu manera de ser, tus encantos, en fin, son las cosas que me hacen amarte así
Твой характер, твои чары, в конце концов, это то, что заставляет меня любить тебя так
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Porque contigo, contigo yo me pierdo desde el punto frío
Потому что с тобой, с тобой я теряюсь с самой холодной точки
Con la mano arriba, con la mano arriba, con la mano arriba, con la mano arriba
Руки вверх, руки вверх, руки вверх, руки вверх
Con la mano arriba, con la mano arriba, con la mano arriba, con la mano arriba
Руки вверх, руки вверх, руки вверх, руки вверх
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Y volvemos a charlarlo, esto se pone bueno
И мы снова обсуждаем это, вот это становится интересно
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Charlamos, reímos, gozamos, haciendo eso
Мы болтаем, смеёмся, наслаждаемся, делая это
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Cada encuentro parece el primero cuando estoy contigo, contigo
Каждая встреча, словно первая, когда я с тобой, с тобой
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Contigo, contigo yo me pierdo desde el punto frío
С тобой, с тобой я теряюсь с самой холодной точки
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Quedate un ratito más conmigo, te necesito
Останься со мной ещё немного, ты мне нужна
Vamos todo el mundo con la mano arriba, okay?
Давайте все поднимут руки вверх, хорошо?
Con la mano arriba, con la mano arriba, con la mano arriba
Руки вверх, руки вверх, руки вверх
Con la mano arriba, con la mano arriba, con la mano arriba
Руки вверх, руки вверх, руки вверх
Dame un brinquito, dame un brinquito, dame un brinquito, dame un brinquito
Подпрыгни, подпрыгни, подпрыгни, подпрыгни
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Charlamos, reímos, gozamos, haciendo eso
Мы болтаем, смеёмся, наслаждаемся, делая это
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Con tu cuerpo debajo del mío, y dame tu amor y dame tu amor
С твоим телом под моим, и дай мне свою любовь, и дай мне свою любовь
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Tu manera de ser, tus encantos, en fin, son las cosas que me hacen amarte así
Твой характер, твои чары, в конце концов, это то, что заставляет меня любить тебя так
(Cada encuentro parece el primero)
(Каждая встреча, словно первая)
Soy adicto de amor ven entregame tu cuerpo
Я зависим от любви, отдай мне своё тело
Siempre cada encuentro, parece el primero
Каждая наша встреча, словно первая
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
В сердце разгорается огонь, что был в заточении
Siempre en cada encuentro, parece el primero
Каждая наша встреча, словно первая
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
В сердце разгорается огонь, что был в заточении
Siempre cada encuentro
Каждая наша встреча





Авторы: JORGE LUIS PILOTO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.