Willie Gonzalez - Recuerda Que Siempre Te Quiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Recuerda Que Siempre Te Quiero




Recuerda Que Siempre Te Quiero
Remember That I Always Love You
Yo se que a veces no soy de la forma que tu quieres que yo sea,
I know that sometimes I'm not the way you want me to be,
Yo se que a veces no estoy contigo en el momento que quisieras
I know that sometimes I'm not with you when you'd like me to be
Se que no soy perfecto,
I know I'm not perfect,
Se que no soy el amante Predilecto
I know I'm not the favorite lover
Y que tengo mil conflictos y defectos.
And that I have a thousand conflicts and flaws.
Este amor es difícil tu lo has dicho,
This love is difficult, you've said it,
Aún asi no es solo un capricho
Even so, it's not just a whim
Error tuyo, quizas mio, quién sabra,
Your mistake, perhaps mine, who knows,
Pero en tus brazos yo me siento el hombre mas perfecto y me entrego por completo a tu amor.
But in your arms I feel like the most perfect man and I give myself completely to your love.
Y si un día ya no estas más a mi lado,
And if one day you're no longer by my side,
Por muchas vueltas que el mundo allá dado,
No matter how many turns the world has taken,
Recuerda que fui tuyo en cada entrega,
Remember that I was yours in every surrender,
Que siempre Viviras aqui en mi corazón.
That you will always live here in my heart.
Y si un día ya no estas más a mi lado,
And if one day you're no longer by my side,
Por muchas vueltas que el mundo allá dado,
No matter how many turns the world has taken,
Recuerda que fui tuyo en cada entrega,
Remember that I was yours in every surrender,
Que siempre Viviras aquí en mi corazón,
That you will always live here in my heart,
Recuerda que siempre te quiero.
Remember that I always love you.
Aunque a veces no estoy,
Even though sometimes I'm not there,
Para darte una flor recuerda siempre te quiero
To give you a flower, remember I always love you
Cuanto lo siento cariño, siento que te he lastimado,
I'm so sorry, darling, I feel like I've hurt you,
Aunque a veces no estoy contigo mi amor recuerda siempre te quiero
Even though sometimes I'm not with you, my love, remember I always love you
Te ruego me perdones porque tienes la razón cuando te he decepcionado
I beg you to forgive me because you're right when you say I've disappointed you
Se que a veces no estoy, te falta mi abrigo recuerda siempre te quiero
I know sometimes I'm not there, you lack my embrace, remember I always love you
No sabes cuanto te amo y no te lo he demostrado aunque a veces no estoy noo recuerda siempre te quiero
You don't know how much I love you and I haven't shown it, even though sometimes I'm not there, remember I always love you
Aunque a veces no estoy, nooo, recuerda siempre te quiero
Even though sometimes I'm not there, nooo, remember I always love you
Como me olvido lo bonito, cuando me das tu calor.
How can I forget the beauty, when you give me your warmth.
Chica, ya sé, tienes toda la razón
Girl, I know, you're absolutely right
Recuerda que siempre estoy en tu lindo corazón
Remember that I'm always in your beautiful heart
Recuerda que siempre que estoy para darte siempre la razón
Remember that I'm always here to agree with you
Recuerda que siempre que estoy para cuando necesites mi abrazo
Remember that I'm always here for when you need my embrace
Recuerda siempre que estoy aunque yo me pierda de tu lado recuerda siempre que estoy, no se como me has soportado
Remember that I'm always here, even if I get lost from your side, remember I'm always here, I don't know how you've put up with me
Eres única ... te quiero
You are unique ... I love you
Quiero que tu sepas que ... te doy las gracias, por estar conmigo
I want you to know that ... I thank you, for being with me
Te quiero por ser tan inmenso
I love you for being so immense
Te quiero, tu lindo furor
I love you, your beautiful fury
Te quiero, es que tu me ha DEMOSTRADO
I love you, you've SHOWN me
Te quiero, un amor tan verdadero
I love you, such a true love
Te quiero, es dificil tu lo has dicho
I love you, it's difficult you've said it
Te quiero, luchar hombro conmigo
I love you, to fight shoulder to shoulder with me
Te quiero, se que A veces demasiado
I love you, I know sometimes too much
Te quiero, mi conflicto Y defecto
I love you, my conflict and flaw
Para ti que es dificil.
For you, I know it's difficult.
FIN
END





Авторы: pedro arroyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.