Willie Gonzalez - Un Amor Como el Nuestro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Un Amor Como el Nuestro




Un Amor Como el Nuestro
Un amour comme le nôtre
Estamos aquí de nuevo
Nous sommes ici de nouveau
Mirandonos a la cara
Nous regardons dans les yeux
Acostumbrándonos de a poco este silencio
Nous nous habituons peu à peu à ce silence
Buscando alguna esperanza
À la recherche d'un espoir
Estamos aquí de nuevo
Nous sommes ici de nouveau
Hablándonos desde el alma
Nous nous parlons du fond du cœur
Desesperados por la magia de algun beso
Désespérés par la magie d'un baiser
Sin saber que pasará mañana
Sans savoir ce qui se passera demain
Quisiera volver contigo
J'aimerais revenir avec toi
A sentir; el brillo de aquella ilusión
Ressentir l'éclat de cette illusion
La musica del corazón
La musique du cœur
Un amor, como el nuestro
Un amour comme le nôtre
Un amor, tan profundo
Un amour si profond
Un amor,, tan intenso
Un amour si intense
No debería terminar así
Ne devrait pas se terminer comme ça
Un amor, como el nuestro
Un amour comme le nôtre
Un amor, tan profundo
Un amour si profond
Un amor, tan intenso
Un amour si intense
No debería terminar así
Ne devrait pas se terminer comme ça
Estamos aquí de nuevo
Nous sommes ici de nouveau
Borrachos de sentimientos
Ivres de sentiments
Imaginando las caricias
Imaginant les caresses
Que se fueron
Qui sont parties
Sufriendo este desencuentro
Souffrant de cette rencontre manquée
Quisiera volver contigo
J'aimerais revenir avec toi
A sentir, el brillo de aquella ilusión
Ressentir l'éclat de cette illusion
La música del corazón
La musique du cœur
Un amor, como el nuestro
Un amour comme le nôtre
Un amor, tan profundo
Un amour si profond
Un amor, tan perfecto
Un amour si parfait
No debería terminar así
Ne devrait pas se terminer comme ça
Un amor, como el nuestro
Un amour comme le nôtre
Un amor, tan profundo
Un amour si profond
Un amor, tan intenso
Un amour si intense
No debería terminar así
Ne devrait pas se terminer comme ça
Un amor, un amor como el nuestro
Un amour, un amour comme le nôtre
Un amor, no debería terminar así
Un amour ne devrait pas se terminer comme ça
Si luchemos por este amor
Si nous luttons pour cet amour
Busquemos con ansias una alternativa
Cherchons avec impatience une alternative
Un amor, como el nuestro
Un amour comme le nôtre
Un amor, no debería terminar así
Un amour ne devrait pas se terminer comme ça
Por eso, dame tu mano, camina conmigo
Alors, donne-moi ta main, marche avec moi
Y dame un abrazo que no sea sombrío
Et donne-moi un câlin qui ne soit pas sombre
Un amor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
No debería terminar así
Ne devrait pas se terminer comme ça
No debería, no debería
Ne devrait pas, ne devrait pas
Terminar así
Se terminer comme ça
Con ese brillo en el corazón y con el alma hecha pedazos
Avec cette lueur dans le cœur et avec l'âme brisée
No debería, no debería terminar así
Ne devrait pas, ne devrait pas se terminer comme ça
De esa manera no
De cette façon non
De esa manera no
De cette façon non
No debería
Ne devrait pas
No debería, no debería
Ne devrait pas, ne devrait pas
Terminar así
Se terminer comme ça
Nena, borracho este sentimiento
Chérie, ivre de ce sentiment
Y sin saber a donde ir
Et sans savoir aller
Un amor, tan profundo
Un amour si profond
Un amor, tan intenso
Un amour si intense
Un amor, tan perfecto, afortunado
Un amour si parfait, chanceux
Un amor, como el nuestro, organizado
Un amour comme le nôtre, organisé
Un amor
Un amour
No debería terminar así
Ne devrait pas se terminer comme ça
Un amor, desdichado, acabado
Un amour, malheureux, fini
Un amor, afectado, derrotado
Un amour, affecté, vaincu
Un amor, si todo fue tan bonito
Un amour, si tout était si beau
Un amor, toca recupérenlos
Un amour, on doit les récupérer
Un amor, aquellos latidos del corazón
Un amour, ces battements de cœur
Un amor, ten en cuenta la razón
Un amour, prends en compte la raison
Un amor, no debería terminar así
Un amour, ne devrait pas se terminer comme ça





Авторы: CLAUDIA BRANT, OSVALDO MONTES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.