Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Una Vez Mas

Una Vez Mas

Una vez más me reprocho tantas cosas que hice mal,
Una vez más me merezco lo que tengo por confiar y amar...
Una vez más he sido utilizado...
Una vez más me han destrozado el alma y el corazón
De tanto que lo he dado me lo han hecho pedazos...
He jurado que voy a cambiar...
He jurado que de esta me levanto, este ultimo fracaso
Me ha marcado me ha hecho daño...
He jurado que voy a cambiar...
Aunque se que para mi sera dificil, porque debil como
Siempre cuando sienta amor por alguien sedere...
Una vez más...
Una vez mas he pagado un precio alto por amar...
Una vez mas, he sentido el corazon a punto de parar.
Una vez mas, me vuelvo a ver tan solo.
Una vez mas volviendo a mi derrota, mi vida... yo
Siempre he dado tanto y tanto me han golpeado...
()
He jurado que voy a cambiar... He jurado que de
Esta me levanto...
Porque débil como siempre cuando sienta amor por
Alguien sedere
Sedere una vez mas...
He jurado que voy a cambiar... (Una vez más) He jurado
Que de esta me levanto...
Una vez más he sido utilizado, una vez más me han
Destrozado el alma y el corazón de tanto que lo he
Dado me lo han hecho pedazos...
Aaaayyy... como duele...
He jurado que voy a cambiar... He jurado que de esta
Me levanto...
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
He pagado un precio alto por amar
Me he vuelto a ver tan solo
Esto no me lo merezco...
He jurado que voy a cambiar... He jurado que de esta
Me levanto...
Si... este último fracaso... me a marcado
Me a hecho daño y he jurado que voy a cambiar
Que de esta me levanto...
He jurado que voy a cambiar...
He jurado que de esta me levanto...
Este ultimo fracaso me ha marcado me ha hecho daño...
He jurado que voy a cambiar...
Aunque se que para mi sera dificil, porque debil como
Siempre cuando sienta amor por alguien...
He jurado que voy a cambiar...
He jurado que de esta me levanto...
Este ultimo fracaso me ha marcado me ha hecho daño...
Pero voy a seguir...

Une fois de plus

Une fois de plus, je me reproche tant de choses que j'ai faites de mal,
Une fois de plus, je mérite ce que j'ai pour avoir fait confiance et aimé...
Une fois de plus, j'ai été utilisé...
Une fois de plus, on m'a brisé l'âme et le cœur.
A force de tant donner, on m'a mis en miettes...
J'ai juré que j'allais changer...
J'ai juré que je me relèverais de ce dernier échec,
Il m'a marqué, il m'a fait mal...
J'ai juré que j'allais changer...
Même si je sais que ce sera difficile pour moi, car faible comme
toujours, quand je ressens de l'amour pour quelqu'un, je cède...
Une fois de plus...
Une fois de plus, j'ai payé le prix fort pour aimer...
Une fois de plus, j'ai senti mon cœur sur le point de s'arrêter de battre.
Une fois de plus, je me retrouve seul.
Une fois de plus, je retourne à ma défaite, ma vie... moi
J'ai toujours donné tant et tant, et on m'a cogné...
()
J'ai juré que j'allais changer... J'ai juré que de
celui-là, je me relèverais...
Parce que faible comme toujours, quand je ressentirai de l'amour pour
quelqu'un, je cèderai.
Je cèderai une fois de plus...
J'ai juré que j'allais changer... (Une fois de plus) J'ai juré
que de celui-là, je me relèverais...
Une fois de plus, j'ai été utilisé, une fois de plus, on m'a
brisé l'âme et le cœur. A force de tant donner, on m'a
mis en miettes...
Aaaayyy... comme ça fait mal...
J'ai juré que j'allais changer... J'ai juré que de celui-là
je me relèverais...
Encore une fois, encore une fois, encore une fois, encore une fois
J'ai payé le prix fort pour aimer
Je me retrouve à nouveau seul
Je ne mérite pas ça...
J'ai juré que j'allais changer... J'ai juré que de celui-là
je me relèverais...
Oui... ce dernier échec... m'a marqué
Il m'a fait mal et j'ai juré que j'allais changer
Que de celui-là, je me relèverais...
J'ai juré que j'allais changer...
J'ai juré que de celui-là, je me relèverais...
Ce dernier échec m'a marqué, il m'a fait mal...
J'ai juré que j'allais changer...
Même si je sais que ce sera difficile pour moi, car faible comme
toujours, quand je ressens de l'amour pour quelqu'un...
J'ai juré que j'allais changer...
J'ai juré que de celui-là, je me relèverais...
Ce dernier échec m'a marqué, il m'a fait mal...
Mais je vais continuer...