Текст и перевод песни Willie Hutch - Ain't That (Mellow, Mellow)

Ain't That (Mellow, Mellow)

Yeah, yeah
Oh yeah
Yeah, yeah
Oh yeah

Oh, I've got myself right
And I'm doin' just what I please
I'm back on easy street
And my mind's at ease
I got a little money, yeah
To buy the things I need
For me and my lady, yeah

Ain't that mellow, mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Oh now, ain't that mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Ain't that mellow, mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Oh baby, it's such mellow
(Ain't that mellow, mellow?) oh

I've got it made, that's what I'm talking about
Goin' down to the fashion store and
Getting myself decked out, ah
Goin' down to the dealers
Buy myself a brand new car
So me and my lady can ride

Ain't that mellow mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Oh baby, you're mellow (ain't that mellow, mellow?)
Ain't that mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Oh now, baby, you're mellow (ain't that mellow, mellow?)

Yeah, yeah

Oh, we've got it made, that's what I'm talking about
If you don't believe me, I'll just check us out
Me and my lady's gonna be late to the bar
Haha!
We're 'bout to gettin' it on

Ain't that mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Baby, ain't that mellow? (ain't that mellow mellow?)
Ain't that mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Oh now, baby, ain't that mellow?
(Ain't that mellow, mellow?)

Yeah

Baby, you got yellow

C'est pas ça (Doux, doux)

Ouais, ouais
Oh ouais
Ouais, ouais
Oh ouais

Oh, je me suis remis sur le droit chemin
Et je fais ce que je veux
Je suis de retour sur la voie de la réussite
Et mon esprit est tranquille
J'ai un peu d'argent, oui
Pour acheter ce dont j'ai besoin
Pour moi et ma chérie, oui

C'est pas ça, doux, doux? (C'est pas ça, doux, doux?)
Oh, c'est pas ça, doux? (C'est pas ça, doux, doux?)
C'est pas ça, doux, doux? (C'est pas ça, doux, doux?)
Oh mon amour, c'est tellement doux
(C'est pas ça, doux, doux?) oh

J'ai tout ce qu'il faut, c'est ce que je veux dire
Je vais au magasin de vêtements et
Je m'habille, ah
Je vais chez le concessionnaire
Je m'achète une voiture neuve
Alors, ma chérie et moi, on pourra rouler

C'est pas ça, doux, doux? (C'est pas ça, doux, doux?)
Oh mon amour, tu es douce (C'est pas ça, doux, doux?)
C'est pas ça, doux? (C'est pas ça, doux, doux?)
Oh, mon amour, tu es douce (C'est pas ça, doux, doux?)

Ouais, ouais

Oh, on a tout ce qu'il faut, c'est ce que je veux dire
Si tu ne me crois pas, viens voir par toi-même
Ma chérie et moi, on va être en retard au bar
Haha!
On est sur le point de se lâcher

C'est pas ça, doux? (C'est pas ça, doux, doux?)
Mon amour, c'est pas ça, doux? (C'est pas ça, doux, doux?)
C'est pas ça, doux? (C'est pas ça, doux, doux?)
Oh, mon amour, c'est pas ça, doux?
(C'est pas ça, doux, doux?)

Ouais

Mon amour, tu es douce