Brother's Gonna Work It Out - Willie Hutch перевод на немецкий

Brother's Gonna Work It Out

You really don't understand do you?
Hey man don't you realize in order for us to make this thing work
Man we've got to get rid of the pimps and the pushers and the prostitutes
And then start all over again clean.

Yeah but nobody's pushing me anywhere ok.
I mean not you, not the cops, nobody man.
I mean you wanna get rid of the pushers I'll help you.
But don't send your people left to me."

Oh come on John, can't you see that we can't get rid of one without getting rid of the other.
We gotta come down on both of them at the same time
In order for this whole thing to work for the people."

Yeah but nobody's closing me out of my business

We brothers gonna work it out
We brothers gonna work it out

Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Gonna get it now

Now don't give him no peace hun' if you don't mean it in your heart
United we can get over
Yet we're still apart
Cos' each day demands respect
And to give an equal share
And until you give it him back there'll be no peace

Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it all out (brother's gonna work it out)
Oh we must all join hands
We can march across the strand in peace
(Brother's gonna work it out)
No joy where that brother's standing unduly too long

Instead of brother turning on sister
Sister turning on brother
Now how you gonna get it together being against one another?
Shoot ups, live ups, all high
Till your world is turned to stone
How you can you deal with the truth
When reality's all gone?

Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it all out (brother's gonna work it out)
All brothers sing
Stop the pimps, the hustler and the pusher man as fast you can
Open your ears and eyes to the fact
Of what's truly holding you back

Ooooh
Brother need your help
Now can't you see?
Always got to have it
Oh right on
Ohhhh yeah

Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
I hope that you will so
All the answers to your problems you can find
Yet you stay locked in alley streets
Get the kids to your mind
Brother to win your brother's trust
The peace vibration must
Stop you robbing, stealing, killing, cheating and loving

Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Oh brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it all out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it (brother's gonna work it out)

Brüder werden es regeln

Du verstehst es wirklich nicht, oder?
Hey Mann, merkst du nicht, dass wir, damit das hier funktioniert,
die Zuhälter, Dealer und Prostituierten loswerden müssen,
um dann ganz neu anzufangen, sauber.

Ja, aber niemand schiebt mich hierher oder dorthin, okay.
Ich meine, nicht du, nicht die Bullen, niemand, Mann.
Ich meine, wenn du die Dealer loswerden willst, helfe ich dir.
Aber schick deine Leute nicht zu mir."

Ach komm schon, John, siehst du nicht, dass wir das eine nicht ohne das andere loswerden können.
Wir müssen beide gleichzeitig angreifen,
damit das Ganze für die Leute funktioniert."

Ja, aber niemand schließt mich aus meinem Geschäft aus

Wir Brüder werden es regeln
Wir Brüder werden es regeln

Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Kriegen es jetzt hin

Gib ihm keinen Frieden, Schatz, wenn du es nicht wirklich meinst
Vereint können wir es schaffen
Doch wir sind noch getrennt
Denn jeder Tag verlangt Respekt
Und einen gleichen Anteil
Und bis du es ihm zurückgibst, wird es keinen Frieden geben

Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Brüder werden alles regeln (Brüder werden es regeln)
Oh, wir müssen uns alle die Hände reichen
Wir können friedlich über den Strand marschieren
(Brüder werden es regeln)
Keine Freude, wo dieser Bruder zu lange steht

Anstatt dass Bruder sich gegen Schwester wendet
Schwester sich gegen Bruder wendet
Wie willst du es zusammenbringen, wenn ihr gegeneinander seid?
Schießereien, Kämpfe, alle high
Bis deine Welt zu Stein wird
Wie kannst du mit der Wahrheit umgehen,
wenn die Realität verschwunden ist?

Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Brüder werden alles regeln (Brüder werden es regeln)
Alle Brüder singen
Stoppt die Zuhälter, die Gauner und die Dealer, so schnell ihr könnt
Öffnet eure Ohren und Augen für die Tatsache,
was euch wirklich zurückhält

Ooooh
Bruder braucht deine Hilfe
Siehst du es nicht?
Muss es immer haben
Oh, genau
Ohhhh ja

Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Ich hoffe, du wirst es tun
Alle Antworten auf deine Probleme kannst du finden
Doch du bleibst in den Gassen gefangen
Kümmere dich um die Kinder
Bruder, um das Vertrauen deines Bruders zu gewinnen,
muss die Friedensschwingung
Dich vom Rauben, Stehlen, Töten, Betrügen und Lieben abhalten

Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Oh, Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)
Brüder werden alles regeln (Brüder werden es regeln)
Brüder werden es regeln (Brüder werden es regeln)