Текст и перевод песни Willie Hutch - Let Me Give You the Love You Need

Let Me Give You the Love You Need

Let me give it to you
I wanna sock it to you
Oh (give it to me, give it to me), hold me
Oh yeah (whoo!)
Let me give it to you
I wanna sock it to you
Oh-oh-oh (give it to me, give it to me)

Whoo-hoo, can you always be there, baby?
Quit it, lead me by your side
I said a million times, a note for myself
That you sit at home alone and cry
Now, I know absent make my heart grow fonder
And if you stay away too long, oh, my heart would wander

Yes, this one thing that I've learned
Whenever you get love, you got to give it in return

So let me give you the love you need
Take it to the mountaintop
Honey, let me give you, ha!
The love you need
Ain't gon' stop (ain't gon' stop)
Ain't gon' stop (ain't gon' stop)

Oh-oh-oh, I was a bitter man, baby
Causin' my friends to put me down to me, babe
But you lifted me up and fill my empty cup
The love that will bring heart to anything
Said, what I need is true, you are always around
And never, never once, girl, have you let me down

And this one thing that I've learned
Whenever you get love, you got to give it in return

So let me give you the love you need, yeah
Take it to the mountaintop
Honey, honey, let me give you the love you need
Ain't gonna stop (ain't gon' stop), ha!
Ain't gon' stop (ain't gon' stop)
I'm gonna whoop it on you
And let me sock it to you, whoo-hoo-hoo
(Ain't gon' stop, whoo!) whoo!

Baby, let me give you, ha!
The love you need
Take it to the mountaintop
Baby, let me (give you) ooh-hoo-hoo!
(The love you need) give it to you, honey
Put it on you
Look out, girl!

Laisse-moi te donner l'amour dont tu as besoin

Laisse-moi te le donner
J'ai envie de te le donner à fond
Oh (donne-le moi, donne-le moi), tiens-moi
Oh oui (ouais !)
Laisse-moi te le donner
J'ai envie de te le donner à fond
Oh-oh-oh (donne-le moi, donne-le moi)

Whoo-hoo, peux-tu toujours être là, mon amour ?
Arrête ça, conduis-moi à tes côtés
Je l'ai dit un million de fois, une note pour moi-même
Que tu restes à la maison toute seule et que tu pleures
Maintenant, je sais que l'absence rend le cœur plus affectueux
Et si tu restes trop longtemps, oh, mon cœur s'égare

Oui, c'est une chose que j'ai apprise
Chaque fois que tu reçois de l'amour, tu dois le donner en retour

Alors laisse-moi te donner l'amour dont tu as besoin
Emmène-le au sommet de la montagne
Mon cœur, laisse-moi te donner, ha !
L'amour dont tu as besoin
Je ne vais pas m'arrêter (je ne vais pas m'arrêter)
Je ne vais pas m'arrêter (je ne vais pas m'arrêter)

Oh-oh-oh, j'étais un homme amer, mon amour
Faisant en sorte que mes amis me rabaissent, mon bébé
Mais tu m'as relevé et rempli mon verre vide
L'amour qui donnera du cœur à n'importe quoi
J'ai dit, ce dont j'ai besoin est vrai, tu es toujours là
Et jamais, jamais une seule fois, ma chérie, tu ne m'as laissé tomber

Et c'est une chose que j'ai apprise
Chaque fois que tu reçois de l'amour, tu dois le donner en retour

Alors laisse-moi te donner l'amour dont tu as besoin, oui
Emmène-le au sommet de la montagne
Mon cœur, mon cœur, laisse-moi te donner l'amour dont tu as besoin
Je ne vais pas m'arrêter (je ne vais pas m'arrêter), ha !
Je ne vais pas m'arrêter (je ne vais pas m'arrêter)
Je vais te le donner à fond
Et laisse-moi te le donner à fond, whoo-hoo-hoo
(Je ne vais pas m'arrêter, whoo !) whoo !

Mon amour, laisse-moi te donner, ha !
L'amour dont tu as besoin
Emmène-le au sommet de la montagne
Mon amour, laisse-moi (te donner) ooh-hoo-hoo !
(L'amour dont tu as besoin) donne-le toi, mon cœur
Donne-le moi
Fais attention, ma chérie !