Willie Jones - Bachelorettes On Broadway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Willie Jones - Bachelorettes On Broadway




Bachelorettes On Broadway
Enterrement de vie de jeune fille sur Broadway
Touched down, hopped off of the plane
J'ai atterri, je suis sorti de l'avion
Had a hell of a day, gotta get me a drink
J'ai eu une sacrée journée, j'ai besoin d'un verre
So I hopped into a car, headed straight to da bar
Alors je suis monté dans une voiture, direction le bar
Poured me out little Hank, hah
J'ai versé un peu de Hank, hah
Pulled up some party buses
J'ai pris quelques bus de fête
Girls on top like it's nothin'
Les filles en haut comme si de rien n'était
Dancin' like the ones inside
Dansant comme ceux à l'intérieur
With just one girl in white
Avec juste une fille en blanc
They all hopped off of the bus
Elles sont toutes descendues du bus
Two step to the club, yeehaw, giddyup
Deux pas jusqu'au club, yeehaw, giddyup
"Look why didn't you go to Vegas?"
« Pourquoi tu n'es pas allé à Vegas
("We love Nashville, that shit's overrated")
« On adore Nashville, c'est overrated »
Travel from far and wide
Voyage depuis le bout du monde
To have a good ass time (A good time)
Pour passer un bon moment (Un bon moment)
Her new fiance should be worried, haha, worried
Son futur mari devrait s'inquiéter, haha, s'inquiéter
Bachelorettes on Broadway
Enterrement de vie de jeune fille sur Broadway
Party like everyday's Friday
Faites la fête comme si chaque jour était un vendredi
Swing it on over my way, my way
Viens par ici, par ici
Bachelorettes on Broadway
Enterrement de vie de jeune fille sur Broadway
Party like everyday's Friday
Faites la fête comme si chaque jour était un vendredi
Swing it on over my way
Viens par ici
Yeah Bachelorettes on Broadway
Oui, enterrement de vie de jeune fille sur Broadway
(We turn it up)
(On monte le son)
These bachelorettes on Broadway
Ces enterrements de vie de jeune fille sur Broadway
(I see you girl)
(Je te vois ma chérie)
(It's a celebration, bitches)
(C'est une fête, les filles)
Busy city people ain't in no hurry, hurry
Les gens de la ville sont pressés, pressés
Around here they start the weekend early, early
Par ici, ils commencent la fin de semaine tôt, tôt
Travel from far and wide
Voyage depuis le bout du monde
To have a good ass time (A good time)
Pour passer un bon moment (Un bon moment)
Her new fiance should be worried, haha, worried
Son futur mari devrait s'inquiéter, haha, s'inquiéter
Bachelorettes on Broadway
Enterrement de vie de jeune fille sur Broadway
Party like everyday's Friday
Faites la fête comme si chaque jour était un vendredi
Swing it on over my way, my way
Viens par ici, par ici
Bachelorettes on Broadway
Enterrement de vie de jeune fille sur Broadway
Party like everyday's Friday
Faites la fête comme si chaque jour était un vendredi
Swing it on over my way
Viens par ici
Yeah Bachelorettes on Broadway
Oui, enterrement de vie de jeune fille sur Broadway
(I see you lady)
(Je te vois ma dame)
These bachelorettes on Broadway
Ces enterrements de vie de jeune fille sur Broadway
(Drink all day, party all night)
(Buvez toute la journée, faites la fête toute la nuit)
Yeah, who's ready to get some right here?
Ouais, qui est prêt à s'amuser ici ?
Uh, yeah you know what this is
Euh, ouais, tu sais ce que c'est
(It's a celebration bitches)
(C'est une fête, les filles)
Pour some drink in your glass
Verse un peu de boisson dans ton verre
Started out with class, by nightfall, trash
On a commencé avec classe, à la tombée de la nuit, on est devenu des voyous
They travel in a pack and they match
Elles voyagent en meute et elles s'accordent
So let's match some, on top of the bar
Alors on va faire pareil, sur le comptoir du bar
Shootin' 'em back baby back up, yeah
On les avale d'un trait, baby back up, ouais
We in Nashville, bring that ass over here
On est à Nashville, amène ton derrière ici
So I know it's real, yeah
Alors je sais que c'est réel, ouais
He ain't catchin' feelings but she catchin' booties
Il n'a pas de sentiments, mais elle est accro aux fessiers
Drinkin' something strong like her name Lou Cage
Elle boit quelque chose de fort comme son nom est Lou Cage
They just wan' dance, go home, I'm wash my hands
Elles veulent juste danser, rentrer à la maison, je vais me laver les mains
The bridge got a man
Le pont a un mec
The bridge got a man? (What?)
Le pont a un mec ? (Quoi ?)
But she blowin' me kisses
Mais elle me fait des bisous
And her dude outta town, he can't witness it
Et son mec est hors de la ville, il ne peut pas assister à ça
So yeah, you know what this is
Alors ouais, tu sais ce que c'est
It's a celebration bitches
C'est une fête, les filles
Bachelorettes on Broadway
Enterrement de vie de jeune fille sur Broadway
Party like everyday's Friday
Faites la fête comme si chaque jour était un vendredi
Swing it on over my way, my way
Viens par ici, par ici
Bachelorettes on Broadway
Enterrement de vie de jeune fille sur Broadway
Party like everyday's Friday
Faites la fête comme si chaque jour était un vendredi
Swing it on over my way
Viens par ici
Yeah, bachelorettes on Broadway
Oui, enterrement de vie de jeune fille sur Broadway
(Broadway, broadway)
(Broadway, Broadway)
These bachelorettes on Broadway
Ces enterrements de vie de jeune fille sur Broadway
(Yeah)
(Oui)
These bachelorettes on Broadway
Ces enterrements de vie de jeune fille sur Broadway
(Broadway, broadway)
(Broadway, Broadway)
These bachelorettes on Broadway
Ces enterrements de vie de jeune fille sur Broadway
(Bachelorettes, yeah come on girl)
(Enterrement de vie de jeune fille, ouais, viens ma chérie)
(It's a celebration bitches)
(C'est une fête, les filles)





Авторы: David Aude, Jason Michael Robinson, Lamar Daunte Edwards, Willie Jones, Sean Cook


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.