Back Porch - Willie Jones перевод на немецкий

Back Porch

Nothin' like that flowin' creek
And kids back, them birds singin'
And I'm drinkin' what you're drinkin'
If you're thinkin' what I'm thinkin'
Honey bees and fireflies
Batteries inside died
I'm yours and you're mine
What'd you say we spend some time where

Sun shines a little bit brighter
Moon aims a little bit higher
Iced tea's a little bit sweeter
That grass a little bit greener
That beer's a little bit colder
A little warmer when you hold her
Slide out that screen door

It's better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch (On a back, back)
Better on a back porch (On a back, back)

See ya rockin' in the chair
Wind blowin' in your hair
Bare feet up on the grill
We ain't goin' anywhere
Gonna stay here all night
We don't wanna keep it locked up inside

Sun shines a little bit brighter
Moon aims a little bit higher
Iced tea's a little bit sweeter
That grass a little bit greener
That beer's a little bit colder
A little warmer when you hold her
Slide out that screen door

It's better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch

Don't need no AC or the TV
Got a love seat on a porch swing
With a nice scene
Good Lord almighty
If you don't know, I got a plan
Grab your girl or grab your man
Slide out that of screen door
It's better on a back porch

Sun shines a little bit brighter
Moon aims a little bit higher
Iced tea's a little bit sweeter
That grass a little bit greener
That beer's a little bit colder
A little warmer when you hold her
Slide out that screen door

It's better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch (on a back, back)
Better on a back porch

Slide out that screen door
It's better on a back porch

Hintere Veranda

Nichts geht über diesen fließenden Bach
Und Kinder hinten, die Vögel singen
Und ich trinke, was du trinkst
Wenn du denkst, was ich denke
Honigbienen und Glühwürmchen
Batterien drinnen sind leer
Ich gehöre dir und du gehörst mir
Was sagst du, verbringen wir etwas Zeit dort, wo

Die Sonne ein bisschen heller scheint
Der Mond ein bisschen höher zielt
Der Eistee ein bisschen süßer ist
Das Gras ein bisschen grüner ist
Das Bier ein bisschen kälter ist
Ein bisschen wärmer, wenn man sie hält
Schieb die Fliegengittertür auf

Es ist besser auf einer hinteren Veranda (auf einer hinteren, hinteren)
Besser auf einer hinteren Veranda (Auf einer hinteren, hinteren)
Besser auf einer hinteren Veranda (Auf einer hinteren, hinteren)

Sehe dich im Stuhl schaukeln
Wind weht in deinem Haar
Nackte Füße auf dem Grill
Wir gehen nirgendwohin
Wir bleiben die ganze Nacht hier
Wir wollen es nicht drinnen eingeschlossen halten

Die Sonne scheint ein bisschen heller
Der Mond zielt ein bisschen höher
Der Eistee ist ein bisschen süßer
Das Gras ist ein bisschen grüner
Das Bier ist ein bisschen kälter
Ein bisschen wärmer, wenn man sie hält
Schieb die Fliegengittertür auf

Es ist besser auf einer hinteren Veranda (auf einer hinteren, hinteren)
Besser auf einer hinteren Veranda (auf einer hinteren, hinteren)
Besser auf einer hinteren Veranda

Brauche keine Klimaanlage oder den Fernseher
Habe eine Liebesschaukel auf der Veranda
Mit einer schönen Szene
Lieber Gott, allmächtig
Wenn du es nicht weißt, ich habe einen Plan
Schnapp dir dein Mädchen oder deinen Mann
Schieb die Fliegengittertür auf
Es ist besser auf einer hinteren Veranda

Die Sonne scheint ein bisschen heller
Der Mond zielt ein bisschen höher
Der Eistee ist ein bisschen süßer
Das Gras ist ein bisschen grüner
Das Bier ist ein bisschen kälter
Ein bisschen wärmer, wenn man sie hält
Schieb die Fliegengittertür auf

Es ist besser auf einer hinteren Veranda (auf einer hinteren, hinteren)
Besser auf einer hinteren Veranda (auf einer hinteren, hinteren)
Besser auf einer hinteren Veranda (auf einer hinteren, hinteren)
Besser auf einer hinteren Veranda

Schieb die Fliegengittertür auf
Es ist besser auf einer hinteren Veranda