Текст и перевод песни Willie Jones - Slow Cookin'
Hey,
good
lookin'
(good
lookin',
babe)
Эй,
хорошенькая
(хорошенькая,
детка)
What
you
got
cookin'?
(Got
cookin'
up)
Что
у
тебя
наготовлено?
(Начал
готовить)
How's
about
cookin'
somethin'
up
with
me?
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Как
насчет
того,
чтобы
приготовить
что-нибудь
со
мной?
(Да,
да,
да,
да)
Baby,
I've
been
on
this
plot
too
long
Детка,
я
слишком
долго
был
на
этом
участке
I
gotta
get
home
Мне
нужно
возвращаться
домой
I
said
I
gotta
get
Я
сказал,
что
мне
нужно
Swag
stay
drippin',
I'm
on
my
grind
Хабар
продолжает
капать,
я
продолжаю
свою
работу.
Black
man
gotta
get
paid
(get
paid)
Черному
человеку
нужно
заплатить
(получить
деньги)
Boss
man
talkin'
'bout
overtime
Босс
говорит
о
сверхурочных
Had
to
straight
tell
him
no
way
(no
way)
Пришлось
прямо
сказать
ему,
что
ни
за
что
(ни
за
что)
You
know
the
boys
are
crackin'
Buds
in
the
parkin'
lot
Ты
же
знаешь,
что
парни
распускают
нюни
на
автостоянке
You
know
when
Bubba
gets
buzzed
like
to
talk
a
lot
Ты
же
знаешь,
когда
Бабба
заводится,
он
любит
много
говорить
But
I
can't
hang
with
the
gang
after
5 o'clock
Но
я
не
могу
тусоваться
с
бандой
после
5 часов
I
gotta
bust
a
move
(move),
gotta
get
with
you
(you),
ooh
Я
должен
сделать
шаг
(двигаться),
должен
быть
с
тобой
(тобой),
оу
Hey
shorty,
whatcha
got
for
me?
Эй,
малыш,
что
у
тебя
есть
для
меня?
Eastbound
and
down,
I'm
flyin'
on
I-40
На
восток
и
вниз,
я
лечу
по
I-40.
On
my
way
for
a
taste
of
that
apple
pie,
yeah
(alright)
Направляюсь
отведать
этого
яблочного
пирога,
да
(хорошо)
Sweet
biscuits,
handle
your
business
Сладкое
печенье,
занимайся
своим
делом
This
man
can
stand
the
heat
in
your
kitchen
Этот
мужчина
выдержит
жару
на
вашей
кухне
Work
all
day
and
we
be
slow
cookin'
all
night
Работаем
весь
день,
а
готовим
на
медленном
огне
всю
ночь.
Drop
a
needle
down
on
some
old
Hank
Williams
(Willy)
Воткни
иголку
в
какого-нибудь
старину
Хэнка
Уильямса
(Вилли).
I'ma
turn
off
my
phone
(turn
it
off,
baby)
Я
выключу
свой
телефон
(выключи
его,
детка).
Pull
your
hair
back,
girl,
your
face
so
pretty
Откинь
волосы
назад,
девочка,
у
тебя
такое
красивое
лицо.
We'll
be
honky-tonkin'
all
night
long
Мы
будем
веселиться
всю
ночь
напролет
When
the
sun's
comin'
up
on
the
cul-de-sac
Когда
солнце
встает
над
тупиком
I'll
be
back
to
the
hustle,
makin'
paper
stack
Я
вернусь
к
суете,
буду
составлять
стопку
бумаг.
But
I'm
countin'
down
the
seconds
like
an
hourglass
Но
я
отсчитываю
секунды,
как
песочные
часы.
I
gotta
bust
a
move
(move),
gotta
get
with
you
(you),
ooh
Я
должен
сделать
шаг
(двигаться),
должен
быть
с
тобой
(тобой),
оу
Hey
shorty,
whatcha
got
for
me?
Эй,
малыш,
что
у
тебя
есть
для
меня?
Eastbound
and
down,
I'm
flyin'
on
I-40
На
восток
и
вниз,
я
лечу
по
I-40.
On
my
way
for
a
taste
of
that
apple
pie,
yeah
(yeah,
yeah)
Направляюсь
отведать
этого
яблочного
пирога,
да
(да,
да)
Sweet
biscuits,
handle
your
business
Сладкое
печенье,
занимайся
своим
делом
This
man
can
stand
the
heat
in
your
kitchen
Этот
мужчина
выдержит
жару
на
вашей
кухне
Work
all
day
and
we
be
slow
cookin'
all
night
Работаем
весь
день,
а
готовим
на
медленном
огне
всю
ночь.
I'm
talkin'
'bout
a
slow
simmer
Я
говорю
о
медленном
тушении
Little
somethin'
sweet
after
dinner
Немного
чего-нибудь
сладкого
после
ужина
This
the
type
of
love
that's
better
when
you
take
your
time
Это
тот
тип
любви,
который
становится
лучше,
когда
ты
не
торопишься
Hotter
than
some
grease
poppin'
Горячее,
чем
какой-нибудь
шипящий
жир.
Hope
the
neighbors
don't
come
a-knockin'
Надеюсь,
соседи
не
станут
стучать
в
дверь.
'Cause
Mr.
Willie
Jones
is
bringin'
home
an
appetite
Потому
что
мистер
Вилли
Джонс
приносит
домой
аппетит.
Hey
shorty,
whatcha
got
for
me?
(What
you
got?)
Эй,
малыш,
что
у
тебя
есть
для
меня?
(Что
у
тебя
есть?)
Eastbound
and
down,
I'm
flyin'
on
I-40
(skrrt)
На
восток
и
вниз,
я
лечу
по
I-40
(skrrt)
On
my
way
for
a
taste
of
that
apple
pie,
yeah
Направляюсь
отведать
этого
яблочного
пирога,
да
Sweet
biscuits,
handle
your
business
Сладкое
печенье,
занимайся
своим
делом
This
man
can
stand
the
heat
in
your
kitchen
Этот
мужчина
выдержит
жару
на
вашей
кухне
Work
all
day
and
we
be
slow
cookin'
all
night
Работаем
весь
день,
а
готовим
на
медленном
огне
всю
ночь.
Cook,
cook,
cookin'
all
Готовлю,
готовлю,
готовлю
все
подряд.
Cook,
cook,
cookin'
all
(whatcha
got
cookin',
baby?)
Готовь,
готовь,
готовлю
все
подряд
(что
ты
приготовила,
детка?)
Work
all
day
and
we
be
slow
cookin'
all
night
(whatcha
cookin
baby?)
Работаем
весь
день,
а
всю
ночь
готовим
на
медленном
огне
(что
ты
готовишь,
детка?)
(Cookin',
whatcha
got
cookin',
baby?)
(Готовлю,
что
ты
приготовила,
детка?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zak Waters, Phillip Fender, Jason Afable, Willie Lee Jones, Hank Williams Sr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.