Текст и перевод песни Willie Jones - Whole Lotta Love

Whole Lotta Love

Don't got a lot of money
Don't drive a fancy car
You can't get a whole lot from me
But you can have my heart

And I can feel the sunlight shining
Down like it was made for us
No pressure baby you're my diamond
My rock when everything gets rough

'Cause I got a whole lot of love, love
I got a whole lot of love, love for you
I got a whole lot of love, love
I got a whole lot of love

I ain't got a pot to piss in
But I got some pot to smoke
If you wanna talk I'll listen
Girl I'm here to let you know, yeah

That I'm gon' love you for a lifetime
Till I take my dying breath
Don't judge me if I'm pinching pennies
Hope you love me till there's nothing left

'Cause I got a whole lot of love, love, yeah
I got a whole lot of love, love for you
I got a whole lot of love, love, yeah
I got a whole lot of love, love
I got a whole lot of love

No zero's in my bank account but
I'm zero'd in on you
No house up in the hills, darlin'
But my backyard got a real nice view

Don't need a bad and boujee
Got me a natural cutie
Girl with a natural booty
We livin' good and Gucci
Let's go on and live as free, shit
They say the best things in life are free

'Cause I got a whole lot of love, love (don't you know it, baby)
I got a whole lot of love, love for you
Whatever I got, I'll spend it all
Spend it all on you

I got a whole lot of love, love
I got a whole lot of love
Yeah you feel that

Un tas d'amour

Je n'ai pas beaucoup d'argent
Je ne conduis pas une voiture de luxe
Tu ne peux pas avoir grand-chose de moi
Mais tu peux avoir mon cœur

Et je sens le soleil briller
Comme s'il était fait pour nous
Pas de pression mon amour, tu es mon diamant
Mon roc quand tout devient difficile

Parce que j'ai un tas d'amour, d'amour
J'ai un tas d'amour, d'amour pour toi
J'ai un tas d'amour, d'amour
J'ai un tas d'amour

Je n'ai pas un sou
Mais j'ai de la weed à fumer
Si tu veux parler, j'écouterai
Chérie, je suis là pour te le faire savoir, oui

Que je vais t'aimer toute ma vie
Jusqu'à mon dernier souffle
Ne me juge pas si je suis radin
J'espère que tu m'aimeras jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Parce que j'ai un tas d'amour, d'amour, oui
J'ai un tas d'amour, d'amour pour toi
J'ai un tas d'amour, d'amour, oui
J'ai un tas d'amour, d'amour
J'ai un tas d'amour

Pas un sou sur mon compte en banque, mais
Je suis focalisé sur toi
Pas de maison sur les collines, chérie
Mais ma cour arrière a une très belle vue

Pas besoin d'être chic et branché
J'ai une beauté naturelle
Une fille avec un fessier naturel
On vit bien et on est Gucci
Allons-y et vivons librement, merde
Ils disent que les meilleures choses dans la vie sont gratuites

Parce que j'ai un tas d'amour, d'amour (tu le sais bien, chérie)
J'ai un tas d'amour, d'amour pour toi
Tout ce que j'ai, je le dépenserais
Je le dépenserais tout pour toi

J'ai un tas d'amour, d'amour
J'ai un tas d'amour
Oui, tu le sens