Willie Key - Déjame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Willie Key - Déjame




Déjame
Laisse-moi
Échame la culpa de to' lo que pase
Accuse-moi de tout ce qui s'est passé
Si total ya estoy acostumbrao'
Si de toute façon, je suis habitué
Pa' ti yo soy el malo callao' o que hablase
Pour toi, je suis le mauvais, celui qui se tait ou qui parle
Y aquí pierde el que se ha enamorao'
Et ici, celui qui s'est épris perd
Si me siento o me paro
Si je m'assois ou si je me lève
Para ti todo es malo
Pour toi, tout est mauvais
Si me duermo si no duermo
Si je dors, si je ne dors pas
Voy directo pa' tu infierno
Je vais droit en enfer pour toi
No me arrepiento aprendí
Je ne regrette pas, j'ai appris
A darme poco a poco
À me donner petit à petit
Que bien que a tiempo descubrí
Comme c'est bien que j'ai découvert à temps
Que tu plan era volverme loco
Que ton plan était de me rendre fou
Déjame, déjame
Laisse-moi, laisse-moi
Deja que te diga todo
Laisse-moi te dire tout
Déjame, déjame, déjame
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Déjame, déjame, déjame
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Mientras que me desahogo
Pendant que je me soulage
Déjame, por favor déjame
Laisse-moi, s'il te plaît, laisse-moi
Pensando bien me libro de to' tus caprichos
En y repensant, je suis libéré de tous tes caprices
Las histerias por la madrugá'
Les crises de nerfs au petit matin
Lo siento si mi amor fue solo un sacrificio
Je suis désolé si mon amour n'a été qu'un sacrifice
Ya eres libre para continuar
Tu es libre maintenant de continuer
Con tu vida a tu manera
Avec ta vie à ta façon
Tus amiguitas de la escuela
Tes amies de l'école
Tus delirios de pasarela
Tes délires de podium
No me conciernen más
Ne me concernent plus
Y no me arrepiento aprendí
Et je ne regrette pas, j'ai appris
A darme poco a poco
À me donner petit à petit
Que bien que a tiempo descubrí
Comme c'est bien que j'ai découvert à temps
Que tu plan era volverme loco
Que ton plan était de me rendre fou
No me arrepiento aprendí
Je ne regrette pas, j'ai appris
A darme poco a poco
À me donner petit à petit
Que bien que a tiempo comprendí
Comme c'est bien que j'ai compris à temps
Que tu plan era volverme loco
Que ton plan était de me rendre fou
Déjame, déjame
Laisse-moi, laisse-moi
Deja que te diga todo
Laisse-moi te dire tout
Déjame, déjame, déjame
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Déjame, déjame, déjame
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Mientras que me desahogo
Pendant que je me soulage
Déjame, por favor déjame
Laisse-moi, s'il te plaît, laisse-moi
Déjame, déjame, déjame
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Que me siento muy bien solo
Parce que je me sens très bien tout seul
Déjame, márchate y déjame
Laisse-moi, pars et laisse-moi





Авторы: William Borges Hidalgo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.