Soñando - Willie Key перевод на немецкий

Soñando

Me enredo en tu pelo
Y pido tres deseos
Un mar de caricias
Y un sol de terciopelo
Una luna callada
Ay, que me despeine el sueño
Y el vaivén de tus caderas
Que me lleven a vivir entre tus besos

Entre tus besos

Y así poder repetir
Todas las ganas de ti
Desde principio hasta el fin
Y comenzar de nuevo
Y como lluvia de abril
Tú mi deseo febril
Que me trastorna el vivir
Y así me siento pleno
Soñando despierto
Tu cuerpo entre mi cuerpo
La luz que ilumina
Mi ventana de espejos
Las luces de colores
Que alumbran el silencio
Y un libro que me habla
Y me cuenta mil secretos
Y así poder repetir
Todas las ganas de ti
Desde principio hasta el fin
Y comenzar de nuevo
Y como lluvia de abril
Tú mi deseo febril
Que me trastorna el vivir
Y así me siento...
Y poder repetir
Todas las ganas de ti
Desde principio hasta el fin
Y comenzar de nuevo
Y como lluvia de abril
Tú mi deseo febril
Que me trastorna el vivir
Y así me siento pleno

Träumend

Ich verfange mich in deinem Haar
Und wünsche mir drei Dinge
Ein Meer aus Zärtlichkeiten
Und eine Sonne aus Samt
Ein stiller Mond
Ach, der mir den Schlaf zerzaust
Und das Schwingen deiner Hüften
Das mich zu einem Leben zwischen deinen Küssen trägt

Zwischen deinen Küssen

Und so kann ich wiederholen
All die Sehnsucht nach dir
Vom Anfang bis zum Ende
Und neu beginnen
Und wie Aprillregen
Bist du mein fiebriger Wunsch
Der mein Leben durcheinanderwirbelt
Und so fühle ich mich vollkommen
Träumend wach
Deinen Körper an meinem Körper
Das Licht, das erhellt
Mein Fenster aus Spiegeln
Die bunten Lichter
Die die Stille beleuchten
Und ein Buch, das mit mir spricht
Und mir tausend Geheimnisse erzählt
Und so kann ich wiederholen
All die Sehnsucht nach dir
Vom Anfang bis zum Ende
Und neu beginnen
Und wie Aprillregen
Bist du mein fiebriger Wunsch
Der mein Leben durcheinanderwirbelt
Und so fühle ich mich...
Und ich kann wiederholen
All die Sehnsucht nach dir
Vom Anfang bis zum Ende
Und neu beginnen
Und wie Aprillregen
Bist du mein fiebriger Wunsch
Der mein Leben durcheinanderwirbelt
Und so fühle ich mich vollkommen