Allô allô petit Michel - Willie Lamothe перевод на немецкий

Allô allô petit Michel

Allô allô petit Michel allô allô tu me réveilles
Mais regarde donc ce beau soleil aujourd'hui reluit à merveille
Je t'en prie ne fait pas cet air-là et puis regarde ton cher papa
Car ici en Arizona tu suivras mes traces à grands pas

Oui bébé pleure jour et nuit il pense qu'il chante lui aussi
Je vous dis qu'il nous en fait du bruit mais ça fait rien il est joli
Il s'entraîne pour yodeler un peu plus fort pour un bébé
Je crois qu'il jouera du lasso devant les foules du rodéo

Quand je lui joue de la guitare bébé regarde d'un air aimable
Mais aussitôt que j'arrête de jouer voilà que bébé se met à pleurer
Or je lui dis écoute petit je joue depuis hier midi
Je suis sûr je suis fatigué va voir maman elle va te bercer

Les journées passent et Michel grandit il a maintenant un an et de mie
Il commence à p___oncer mais pas capable de yodeler
Il veut avoir une petite guitare il saute à pieds joints sur la table
Il veut apprendre la musique ça ne lui dit rien le classique

Allô allô petit Michel allô allô tu me réveilles
Mais regarde donc ce beau soleil aujourd'hui reluit à merveille
Je t'en prie ne fait pas cet air-là et puis regarde ton cher papa
Car ici en Arizona tu suivras mes traces à grands pas
Yodel

Hallo hallo kleiner Michel

Hallo hallo kleiner Michel hallo hallo du weckst mich auf
Aber schau doch diese schöne Sonne, heute scheint sie wunderbar
Ich bitte dich, mach nicht so ein Gesicht und schau doch deinen lieben Papa an
Denn hier in Arizona wirst du in meinen großen Fußstapfen folgen

Ja, das Baby weint Tag und Nacht, es denkt, es singt auch
Ich sage euch, er macht uns viel Lärm, aber das macht nichts, er ist hübsch
Er übt sich im Jodeln, ein bisschen laut für ein Baby
Ich glaube, er wird das Lasso vor den Rodeo-Mengen schwingen

Wenn ich ihm auf der Gitarre spiele, schaut das Baby freundlich drein
Aber sobald ich aufhöre zu spielen, fängt das Baby an zu weinen
Nun sage ich ihm, hör zu Kleiner, ich spiele seit gestern Mittag
Ich bin müde, geh zu Mama, sie wird dich wiegen

Die Tage vergehen und Michel wächst, er ist jetzt anderthalb Jahre alt
Er fängt an zu sprechen, aber kann nicht jodeln
Er will eine kleine Gitarre haben, er springt mit beiden Füßen auf den Tisch
Er will Musik lernen, Klassik sagt ihm nichts

Hallo hallo kleiner Michel hallo hallo du weckst mich auf
Aber schau doch diese schöne Sonne, heute scheint sie wunderbar
Ich bitte dich, mach nicht so ein Gesicht und schau doch deinen lieben Papa an
Denn hier in Arizona wirst du in meinen großen Fußstapfen folgen
Yodel