Текст и перевод песни Willie Lamothe - Allô allô petit Michel

Allô allô petit Michel

Allô allô petit Michel allô allô tu me réveilles
Mais regarde donc ce beau soleil aujourd'hui reluit à merveille
Je t'en prie ne fait pas cet air-là et puis regarde ton cher papa
Car ici en Arizona tu suivras mes traces à grands pas

Oui bébé pleure jour et nuit il pense qu'il chante lui aussi
Je vous dis qu'il nous en fait du bruit mais ça fait rien il est joli
Il s'entraîne pour yodeler un peu plus fort pour un bébé
Je crois qu'il jouera du lasso devant les foules du rodéo

Quand je lui joue de la guitare bébé regarde d'un air aimable
Mais aussitôt que j'arrête de jouer voilà que bébé se met à pleurer
Or je lui dis écoute petit je joue depuis hier midi
Je suis sûr je suis fatigué va voir maman elle va te bercer

Les journées passent et Michel grandit il a maintenant un an et de mie
Il commence à p___oncer mais pas capable de yodeler
Il veut avoir une petite guitare il saute à pieds joints sur la table
Il veut apprendre la musique ça ne lui dit rien le classique

Allô allô petit Michel allô allô tu me réveilles
Mais regarde donc ce beau soleil aujourd'hui reluit à merveille
Je t'en prie ne fait pas cet air-là et puis regarde ton cher papa
Car ici en Arizona tu suivras mes traces à grands pas
Yodel

Hello Hello Little Michael

Hello hello little Michael hello hello you wake me up
But look at this beautiful sun today it shines bright
Please stop making that face and look at your dear daddy
Because here in Arizona you will follow my footsteps

Yes baby cries day and night he thinks he sings too
I tell you he makes so much noise but it doesn't matter he is handsome
He is training to yodel a little bit for a baby
I think he will play the lasso in front of the rodeo crowd

When I play the guitar for him baby looks with a friendly face
But as soon as I stop playing baby starts to cry
Now I tell him listen little one I have been playing since last noon
I am sure I am tired go see mom she will rock you

The days go by and Michael grows up he is now a year old and a half
He is starting to talk but he can't yodel
He wants to have a little guitar he jumps on the table
He wants to learn music classical doesn't mean anything to him

Hello hello little Michael hello hello you wake me up
But look at this beautiful sun today it shines lovely
Please stop making that face and look at your dear daddy
Because here in Arizona you will follow my footsteps
Yodel