The Seventh Son - Willie Mabonперевод на немецкий

The Seventh Son

Der siebte Sohn

Now everybody's crying about the seventh son,

Jetzt reden alle über den siebten Sohn,

In the whole round world there is only one;

Auf der ganzen runden Welt gibt es nur einen;

I'm the one, i'm the one,

Ich bin der Eine, ich bin der Eine,

I'm the one, i'm the one, the one they call the seventh son.

Ich bin der Eine, ich bin der Eine, der Eine, den sie den siebten Sohn nennen.

Now i can tell your future before it comes to pass,

Nun, ich kann deine Zukunft vorhersagen, bevor sie geschieht,

I can do things for you makes your heart feel glad;

Ich kann Dinge für dich tun, die dein Herz froh machen;

I can look at the skies and predict the rain,

Ich kann in den Himmel schauen und den Regen vorhersagen,

I can tell when a woman's got another man;

Ich kann erkennen, wenn eine Frau einen anderen Mann hat;

I'm the one, i'm the one,

Ich bin der Eine, ich bin der Eine,

I'm the one, i'm the one, the one they call the seventh son.

Ich bin der Eine, ich bin der Eine, der Eine, den sie den siebten Sohn nennen.

I can hold you close and squeeze you tight,

Ich kann dich festhalten und dich fest drücken,

I can make you cry for me both day and night,

Ich kann dich Tag und Nacht um mich weinen lassen,

I can heal the sick and raise the dead,

Ich kann die Kranken heilen und die Toten auferwecken,

I can make you little girls talk all out of your head;

Ich kann dich, kleines Mädchen, ganz wirr im Kopf reden machen;

I'm the one, i'm the one,

Ich bin der Eine, ich bin der Eine,

I'm the one, i'm the one, the one they call the seventh son.

Ich bin der Eine, ich bin der Eine, der Eine, den sie den siebten Sohn nennen.

Now, i can talk these words that sound so sweet,

Nun, ich kann diese Worte sprechen, die so süß klingen,

And make your loving heart even skip a beat.

Und dein liebendes Herz sogar einen Schlag aussetzen lassen.

I can take you, baby, and hold you in my arms,

Ich kann dich nehmen, Baby, und dich in meinen Armen halten,

And make the flesh quiver on your lovely bones;

Und das Fleisch auf deinen schönen Gliedern erzittern lassen;

I'm the one, i'm the one,

Ich bin der Eine, ich bin der Eine,

I'm the one, i'm the one, the one they call the seventh son.

Ich bin der Eine, ich bin der Eine, der Eine, den sie den siebten Sohn nennen.

Оцените перевод

Авторы: Dixon Willie

Альбом

Willie's Blues - The Greatest Hits 1952 - 1957

дата релиза

24-11-2013

1 I Don't Know
2 It's Gonna Hurt You
3 Rosetta Rosetta
4 Light up Your Lamp
5 Knock on Wood
6 Lucinda
7 The Seventh Son
8 He Lied
9 Someday You Will Have To Pay
10 Wow I Feel so Good
11 Willie's Blues
12 Lonely Blues
13 Say Man
14 Poison Ivy
15 Late Again
16 I'm Tired
17 Life Could Be Miserable
18 I Got To Go
19 Monday Woman
20 You're a Fool
21 Beggar or Bandit
22 Got to Have It
23 I'm Mad
24 Worry Blues
25 Got to Find My Baby

Еще альбомы