Willie Nelson - Summer Of Roses/December Day - demo - перевод текста песни на французский

Summer Of Roses/December Day - demo - Willie Nelsonперевод на французский




Summer Of Roses/December Day - demo
Summer Of Roses/December Day - demo
A short time I have to be with you my love
Un bref moment, je dois être auprès de toi, mon amour
But a short time is better than no time you see
Mais un bref moment vaut mieux que pas de moment du tout, tu vois
So I bring to you all my possessions
Alors je t'apporte toutes mes possessions
And would that you'd share them with me
Et je voudrais que tu les partages avec moi
I bring you one springtime of robins
Je t'apporte un printemps de rouge-gorges
One springtime of robins to sing
Un printemps de rouge-gorges pour chanter
And I bring you one summer of roses
Et je t'apporte un été de roses
One summer of roses I bring
Je t'apporte un été de roses
I bring you one autumn of dry leaves
Je t'apporte un automne de feuilles sèches
Dry leaves will be helpful you know
Les feuilles sèches te seront utiles, tu sais
To soften the fall of your snowflakes
Pour atténuer la chute de tes flocons de neige
When I bring you, your winter of snow
Quand je t'apporterai ton hiver de neige
And this looks like a december day
Et cela ressemble à un jour de décembre
Looks like we've come to the end of the way
On dirait que nous sommes arrivés au bout du chemin
I remember a spring, such a sweet tender thing
Je me souviens d'un printemps, une chose si douce et si tendre
And love's summer college
Et l'université d'été de l'amour
The green leaves of knowledge
Les feuilles vertes de la connaissance
Were waiting to fall with the fall
Attendaient de tomber avec l'automne
And where september wine
Et le vin de septembre
Numbed the measure of time
Engourdissait la mesure du temps
Through the tears of october, now november's over
À travers les larmes d'octobre, maintenant novembre est terminé
And this looks like a december day
Et cela ressemble à un jour de décembre
This looks like a december day
Cela ressemble à un jour de décembre
It looks like we've come to the end of the way
On dirait que nous sommes arrivés au bout du chemin
And as my memories race back to love's eager beginning
Et tandis que mes souvenirs reviennent en courant vers le début enthousiaste de l'amour
Reluctant to play with the thoughts of the ending
Réticent à jouer avec les pensées de la fin
The ending that won't go away
La fin qui ne s'en ira pas
And as my memories race back to love's eager beginning
Et tandis que mes souvenirs reviennent en courant vers le début enthousiaste de l'amour
Reluctant to play with the thoughts of the ending
Réticent à jouer avec les pensées de la fin
The ending that won't go away
La fin qui ne s'en ira pas
And this looks like a december day.
Et cela ressemble à un jour de décembre.





Willie Nelson - Original Album Classics
Альбом
Original Album Classics
дата релиза
14-04-2008

1 I Never Go Around Mirrors
2 Please Don't Tell Me How The Story Ends
3 Changing Skies
4 Amazing Grace - Live
5 I Love You A Thousand Ways
6 Summer Of Roses
7 Always Late (With Your Kisses)
8 On the Sunny Side of the Street
9 Precious Memories
10 Why Me
11 Stardust
12 Shall We Gather
13 For The Good Times
14 Railroad Lady
15 Somewhere In Texas (Part I)
16 Don't Get Around Much Anymore
17 Sunday Mornin' Comin' Down
18 Sweet Bye & Bye
19 Someone To Watch Over Me
20 Look What Thoughts Will Do
21 I Want To Be With You Always
22 Somewhere In Texas (Part II)
23 Where The Soul Never Dies
24 September Song
25 When The Roll Is Called Up Yonder
26 The Troublemaker
27 In The Garden
28 Unchained Melody
29 I Can See Clearly Now
30 Georgia On My Mind
31 Uncloudy Day
32 Blue Skies
33 The Troublemaker - Live
34 Will the Circle Be Unbroken - Live
35 Summer Of Roses/December Day - demo
36 When The Roll Is Called Up Yonder - Live
37 If You've Got The Money I've Got the Time
38 Help Me Make It Through the Night
39 She's Gone, Gone, Gone
40 That's the Way Love Goes
41 Mom and Dad's Waltz
42 Scarlet Ribbons
43 You Show Me Yours (And I'll Show You Mine)
44 Will the Circle Be Unbroken
45 Tougher Than Leather
46 The Convict And The Rose
47 I Am The Forest
48 All of Me
49 A Little Unfair
50 Moonlight In Vermont
51 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
52 My Love For The Rose
53 Little Old Fashioned Karma
54 Nobody Slides, My Friend
55 Whispering Hope
56 There Is a Fountain
57 Beer Barrel Polka

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.