Let the Rest of the World Go By - Willie Nelson , Leon Russell перевод на русский

Let the Rest of the World Go By

With someone like you, a pal good and true
I′d like to leave it all behind and go and find
A place that's known to God alone
Just a spot we could call our own
We′ll find perfect peace where joys never cease
Somewhere beneath the stary skies
We'll build a sweet little nest somewhere in the west
And let the rest of the world go by
With someone like you, a pal good and true
I'd like to leave it all behind and go and find
A place that′s known to God alone
Just a spot can call our own
And we′ll find perfect peace where joys never cease
Out there beneath the stary skies
We'll build a sweet little nest somewhere in the west
And let the rest of the world go by
And let the rest of the world go by

Пусть весь остальной мир пройдет мимо

С тобой, моя дорогая, с верным другом,
Я хочу оставить все позади и отправиться на поиски
Места, известного лишь Богу одному,
Просто уголка, который мы могли бы назвать своим.
Мы найдем там совершенный мир, где радости никогда не кончаются,
Где-то под звездным небом.
Мы свили бы уютное гнездышко где-нибудь на западе
И позволили бы всему остальному миру пройти мимо.
С тобой, моя дорогая, с верным другом,
Я хочу оставить все позади и отправиться на поиски
Места, известного лишь Богу одному,
Просто уголка, который мы могли бы назвать своим.
И мы найдем там совершенный мир, где радости никогда не кончаются,
Там, под звездным небом.
Мы свили бы уютное гнездышко где-нибудь на западе
И позволили бы всему остальному миру пройти мимо.
И позволили бы всему остальному миру пройти мимо.