Текст и перевод песни Willie Nelson feat. Lukas Nelson - Home in San Antone

Home in San Antone

Дом в Сан-Антонио

Haven′t got a worry, haven't got a care

У меня нет забот, нет хлопот,

Haven′t got a thing to call my own

Нет ничего, что я мог бы назвать своим.

Though I'm out of money, I'm a millionaire

Хоть я и без денег, я миллионер,

I still have my home in San Antone.

Ведь у меня есть дом в Сан-Антонио.

When I greet my neighbor with a hi you all

Когда я приветствую соседа, говоря "Привет всем",

I′m wealthy as a king upon a throne

Я богат, как король на троне.

And when I feel like braggin′ I just up and say

И когда мне хочется похвастаться, я просто говорю:

I'm a native son of San Antone.

Я - родной сын Сан-Антонио.

Well, I travel around the country on my merry way

Я путешествую по стране, радуясь жизни,

I′ve been to crowds and felt I was alone

Бывал в толпе и чувствовал себя одиноким.

But when I feel like braggin' I just up and say

Но когда мне хочется похвастаться, я просто говорю:

I′m a native son of San Antone.

Я - родной сын Сан-Антонио.

And there's a sweet somebody by the Alamo

И есть милая девушка у Аламо,

Someday she′s gonna be my very own

Когда-нибудь она станет моей.

We'll buy a high chair in a year or so

Мы купим детский стульчик через годик-другой

For our little home in San Antone.

Для нашего маленького дома в Сан-Антонио.

Well I haven't got a worry, haven′t got a care

У меня нет забот, нет хлопот,

Haven′t got a thing to call my own

Нет ничего, что я мог бы назвать своим.

And though I'm out of money, I′m a millionaire

И хоть я и без денег, я миллионер,

I still have my home in San Antone.

Ведь у меня есть дом в Сан-Антонио.

And there's a sweet somebody by the Alamo

И есть милая девушка у Аламо,

Someday she′s gonna be my very own

Когда-нибудь она станет моей.

And then I'll buy a high chair in a year or so

И тогда я куплю детский стульчик через годик-другой

For our little home in San Antone.

Для нашего маленького дома в Сан-Антонио.

I′m a native son of San Antone.

Я - родной сын Сан-Антонио.

For our little home in San Antone.

Для нашего маленького дома в Сан-Антонио.

Оцените перевод

Авторы: Rose Fred

Альбом

Heroes

дата релиза

11-05-2012

1 The Sound of Your Memory
2 Just Breathe
3 That's All There Is To This Song
4 The Scientist
5 A Horse Called Music
6 Roll Me Up
7 No Place to Fly
8 My Window Faces the South
9 A Horse Called Music
10 Come on Back Jesus
11 Every Time He Drinks He Thinks of Her
12 Home in San Antone

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.