It's Only Money - Merle Haggard , Willie Nelson перевод на немецкий

It's Only Money

It's Only MoneyWillie Nelson & Merle Haggard

Well, it's only money
It will go away
It's only change in pockets
And it'll get back to mine someday
But it's only money
And it will go away

I'm not talking about you, baby
Talking about your lying, cheating, way
I don't care about the money
It's half yours anyway

Well, it's only money
Only money
It will go away
Go away
Yeah, it's only change in pockets
It'll get back to Merle someday
It's only money
Only money
It will go way, way

If you don't want to be with me there
Better find yourself a better half
If you don't want to be with me, babe
You got to find yourself a better half
And when you spend all our money
You can just spend everything he can wear

They got your credit cards
Fly as far as you can fly
Max out your credit cards
Fly as far as you can fly
I don't care about your money
If you ain't got a ticket
You ought to go out and buy one

Well, it's only money
Only money
It will go away
Go away
Yeah, it's only change in pockets
It'll get back to mine someday
It's only money
Only money
It will go away, way
Away
It's only money
I will go away, way
Amen

Es ist nur Geld

Es ist nur GeldWillie Nelson & Merle Haggard

Nun, es ist nur Geld
Es wird verschwinden
Es ist nur Kleingeld in den Taschen
Und es wird eines Tages zu mir zurückkommen
Aber es ist nur Geld
Und es wird verschwinden

Ich rede nicht von dir, Baby
Rede von deiner lügnerischen, betrügerischen Art
Das Geld ist mir egal
Es gehört sowieso zur Hälfte dir

Nun, es ist nur Geld
Nur Geld
Es wird verschwinden
Verschwinden
Ja, es ist nur Kleingeld in den Taschen
Es wird eines Tages zu Merle zurückkommen
Es ist nur Geld
Nur Geld
Es wird verschwinden, ja verschwinden

Wenn du dort nicht bei mir sein willst
Such dir besser eine bessere Hälfte
Wenn du nicht bei mir sein willst, Babe
Musst du dir eine bessere Hälfte suchen
Und wenn du all unser Geld ausgibst
Kannst du einfach all sein Geld ausgeben

Du hast deine Kreditkarten
Flieg so weit du fliegen kannst
Reiz deine Kreditkarten aus
Flieg so weit du fliegen kannst
Dein Geld ist mir egal
Wenn du kein Ticket hast
Solltest du losgehen und eins kaufen

Nun, es ist nur Geld
Nur Geld
Es wird verschwinden
Verschwinden
Ja, es ist nur Kleingeld in den Taschen
Es wird eines Tages zu mir zurückkommen
Es ist nur Geld
Nur Geld
Es wird verschwinden, ja verschwinden
Weg
Es ist nur Geld
Ich werde verschwinden, ja verschwinden
Amen