Half a Mind - Roger Miller , Willie Nelson перевод на немецкий

Half a Mind

I don't love you like i used to do
But i'm afraid to tell you so
I've got half a mind to leave you
But only half a heart to go
Words to tell you just don't come to me
I guess my courage is too slow
I've got half a mind to leave you
But only half a heart to go
Maybe time will prove you're not to blame
But now's the time i eed to know
I've got half a mind to leave you
But only half a heart to go
1958 10

Halb entschlossen

Ich liebe dich nicht mehr so wie früher
Aber ich habe Angst, es dir zu sagen
Ich bin halb entschlossen, dich zu verlassen
Aber nur ein halbes Herz, um zu gehen
Die Worte, um es dir zu sagen, fallen mir einfach nicht ein
Ich schätze, mein Mut ist zu langsam
Ich bin halb entschlossen, dich zu verlassen
Aber nur ein halbes Herz, um zu gehen
Vielleicht wird die Zeit zeigen, dass du keine Schuld trägst
Aber jetzt ist die Zeit, in der ich es wissen muss
Ich bin halb entschlossen, dich zu verlassen
Aber nur ein halbes Herz, um zu gehen
1958 10