Is the Better Part Over - Willie Nelson feat. Sister Bobbie перевод на русский

Is the Better Part Over

Is the better part over?
Has a raging river turned into a stream?
Is the better part over?
Are we down to not quite sayin' what we mean?

After thinking it over
Wouldn't you rather have the ending nice and clean
Where love remains in all the closing scenes
If the better part's over?

Why hang around
For an ending that's laden with sorrow?
We've both been around
And we've both seen that movie before

And as much as I love you
I can't live while fearing tomorrow
And if the better part's over
Then why should we try anymore?

Is the better part over?
Has a raging river turned into a stream?
Is the better part over?
Are we down to not quite saying what we mean?

And after thinking it over
Wouldn't you rather have the ending nice and clean
Where love remains in all the closing scenes
If the better parts over?

Лучшая часть позади?

Лучшая часть позади?
Бурная река превратилась в ручей?
Лучшая часть позади?
Мы уже не говорим то, что думаем?

Если подумать,
Разве ты не предпочла бы красивый и чистый финал,
Где любовь останется во всех последних сценах,
Если лучшая часть позади?

Зачем цепляться
За финал, наполненный печалью?
Мы оба уже бывали в таких отношениях
И смотрели этот фильм раньше.

И как бы сильно я тебя ни любил,
Я не могу жить в страхе перед завтрашним днем.
И если лучшая часть позади,
То зачем нам вообще стараться?

Лучшая часть позади?
Бурная река превратилась в ручей?
Лучшая часть позади?
Мы уже не говорим то, что думаем?

И если подумать,
Разве ты не предпочла бы красивый и чистый финал,
Где любовь останется во всех последних сценах,
Если лучшая часть позади?