Heaven and Hell - Waylon Jennings , Willie Nelson перевод на русский

Heaven and Hell

Sometimes, it's heaven, sometimes it's hell
Sometimes, I don't even know
Sometimes, I take it, as far as I can
Sometimes, I don't even go

My front tracks are headin', for a cold water well
My back tracks, are covered with snow
Sometimes, it's heaven, sometimes, it's hell
Sometimes, I don't even know

Heaven, ain't walking, a street paved with gold
Hell, ain't a mountain of fire
Heaven, is laying, in sweet baby's arms
Hell, is when my baby ain't there

My front tracks, are headin', for a cold water well
My back tracks, are covered, with snow
Sometimes, it's heaven, sometimes, it's hell
Sometimes, I don't even know

Sometimes, it's heaven, sometimes, it's hell
Sometimes, I don't even know

Рай и ад

Порой это рай, а порой это ад,
А иногда я и сам не пойму,
Порой я иду, куда хватит сил,
А порой — не шагу вовсе.

Мой след ведёт к студёному роднику,
А позади замело снегами.
Порой это рай, а порой это ад,
А иногда я и сам не пойму.

Рай — не улица, вымощенная золотом,
Ад — не горы в огне да в жару.
Рай — быть рядом, обнявшись с тобою,
Ад — если нет тебя рядом мне.

Мой след ведёт к студёному роднику,
А позади замело снегами.
Порой это рай, а порой это ад,
А иногда я и сам не пойму.

Порой это рай, а порой это ад,
А иногда я и сам не пойму.