Текст и перевод песни Willie Nelson - Band of Brothers

Band of Brothers

We're a band of brothers and sisters and whatever
On a mission to break all the rules
And I know you love me 'cause I love you too
But you can't tell me what to do
And I sure don't know where we're going
I'm really not sure where we've been
But if I can take you all with me
I'd sure like to go there again
'Cause we're a band of brothers and sisters and whatever
On a mission to break all the rules
And I know you love me 'cause I love you too
But you can't tell me what to do
No, you can't tell me what to do
When all of the songs have been written
And when all of the music is played
When the curtain comes down
We'll still be around to make sure the musicians are paid
'Cause we're a band of brothers sisters and whatever
With a mission to break all the rules
And I know you love me 'cause I love you too
If you can't tell me what to do
We're a band of brothers and sisters and whatever
With a mission to break all the rules
And I know you love me 'cause I love you too
But you can't tell me what to do
I know you love me 'cause I love you too
But you can't tell me what to do

Bande de frères

Nous sommes une bande de frères et de sœurs et peu importe
Dans une mission pour briser toutes les règles
Et je sais que tu m'aimes parce que je t'aime aussi
Mais tu ne peux pas me dire quoi faire
Et je ne sais vraiment pas où nous allons
Je ne sais vraiment pas où nous sommes allés
Mais si je peux vous emmener tous avec moi
J'aimerais vraiment y retourner
Parce que nous sommes une bande de frères et de sœurs et tout
Dans une mission pour briser toutes les règles
Et je sais que tu m'aimes parce que je t'aime aussi
Mais tu ne peux pas me dire quoi faire
Non, tu ne peux pas me dire quoi faire
Quand toutes les chansons auront été écrites
Et quand toute la musique sera jouée
Quand le rideau tombera
On sera encore là pour s'assurer que les musiciens sont payés
Parce que nous sommes une bande de frères sœurs et tout
Avec pour mission de briser toutes les règles
Et je sais que tu m'aimes parce que je t'aime aussi
Si tu ne peux pas me dire quoi faire
Nous sommes une bande de frères et de sœurs et tout
Avec pour mission de briser toutes les règles
Et je sais que tu m'aimes parce que je t'aime aussi
Mais tu ne peux pas me dire quoi faire
Je sais que tu m'aimes parce que je t'aime aussi
Mais tu ne peux pas me dire quoi faire